tag:blogger.com,1999:blog-8142088210427707942024-03-05T08:21:32.702-08:00TALLER DE ESCRITURAFernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.comBlogger113125tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-85448034474148787032016-02-07T09:24:00.005-08:002016-02-07T09:24:48.539-08:00Leer para escribir – Truman Capote – La fuerza de la perturbación<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuFZ-Ixg2-51VBouCr8hLcsDG8QUD3U9t2F-Lsy35FnVpqPs67Qb8EtSsqrthewa0RUdZY_Bd1JjX0rdUDHuqPyc0stlAQeD8D5dR7-gSDhrv0I_v2RMPe2Q99hPdp3vGgjzFuJuPy34/s1600/039_Truman-Capote.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuFZ-Ixg2-51VBouCr8hLcsDG8QUD3U9t2F-Lsy35FnVpqPs67Qb8EtSsqrthewa0RUdZY_Bd1JjX0rdUDHuqPyc0stlAQeD8D5dR7-gSDhrv0I_v2RMPe2Q99hPdp3vGgjzFuJuPy34/s1600/039_Truman-Capote.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Suponga que
usted se pasa una semana comiendo sólo manzanas. Indiscutiblemente usted agota
su apetito por las manzanas y sin duda alguna sabe cuál es su sabor. Cuando yo
me pongo a escribir un cuento, tal vez ya no sienta ningún hambre de ese
cuento, pero considero que conozco perfectamente su sabor.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> T.
C.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Capote
es un maestro del cuento, que trabaja cada detalle; algunos de sus aspectos los
aplica también a la novela: la intensidad, la tensión y el desenlace eficaz.
Sus personajes, por lo general, son seres que dudan, están marcados por un
patético destino y participan de situaciones inquietantes. Para crear las
atmósferas apropiadas, Capote recurre a menudo al registro lírico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #923b00; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #923b00; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">
El dominio del clímax<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Capote
domina la técnica del cuento. Para comprobar si un cuento es realmente válido,
al acabarlo se pregunta si podría imaginárselo en una forma diferente o le
resulta absoluto y definitivo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Buena
parte de sus textos narrativos rozan la frontera entre lo perverso y lo posible.
En la mayoría de sus cuentos, el momento culminante es el producto de la
zozobra generada por este límite tanto en el personaje como en el lector. Para
conseguir esta atmósfera, Capote apela a indicios, personajes singulares,
acciones mínimas y precisas, que no tienen una motivación clara. Así, nos
encontramos con sonidos extraños que se aproximan, situaciones desagradables
imposibles de evitar, locos cuerdos, ambientes inhóspitos: la amenaza como
constante nudo productor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“<i>Era todo el dinero que le quedaba, pero no
le importó tener que caminar sola a casa. Los montones de nieve parecían olas
de un mar blanco: avanzaba sobre las olas, impulsada por vientos y mareas
lunares. No sé lo que quiero, y tal vez nunca lo sepa, mi único deseo ante cada
estrella será ver otra estrella. No estoy asustada, pensó, de verdad que no.
Dos muchachos salieron de un bar y se la quedaron mirando. En un parque, hacía
mucho tiempo, había visto a dos muchachos que tal vez fueran los mismos. No
estoy asustada, de verdad que no, pensó escuchando las pisadas que le seguían
con un crujir de nieve.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif";">Profesor
Miseria<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #923b00; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">2 El final sugerente<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un
elemento coincidente en las narraciones de Capote, es la eficacia del final.
Más que por ser inesperado, porque provoca el deseo de seguir leyendo. Cuando
se trata de novelas, como <b><span style="color: navy;">A sangre fría</span></b> o <b><span style="color: navy;">Plegarias atendidas</span></b>, entre otras,
no emplea la división en capítulos, sino en fragmentos. Lo mismo hace en
algunos cuentos, y el final de cada fragmento es conciso y sugerente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veamos
dos finales de <b><span style="color: navy;">Cierra
la última puerta</span></b>:<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Dentro
de nosotros revolotea algo llamado ‘alma’: ‘morir no es moriri, visir no
es vivir’, ¿y encima deseas saber si te amo? No seas tonto, Walter, ni
siquiera somos amigos…”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Entonces
metió la cabeza en la almohada, se tapó los oídos con las manos y pensó:
no pienses en nada, piensa en el viento.”<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #923b00; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">3 La caracterización del personaje<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los
personajes de Capote son seres infelices. Los caracteriza a través de
determinados procesos internos que los ocupan. Lo consigue apelando
frecuentemente a la anormalidad, a la locura, a la ambigüedad y, como mecanismo
eficaz , a la duda que los hace más creíbles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“A diferencia de Perry, no tenía la
certeza de que un espejo roto significara siete años de mala suerte, ni que
contemplar la luna nueva a través de un cristal presagiara desgracias. Pero
Perry, con sus agudas e irritantes intuiciones, había dado de lleno en una de
las recurrentes dudas de Dick. (…) Después de todo, era ‘doloroso’ imaginar que
uno podía ser ‘un anormal’, especialmente si de ser anormal uno no tenía la
culpa sino que se era ‘algo con lo que ya se nació’. No había más que fijarse
en su propia familia.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5f0BeD4hCWTl4Mi-_087F4iN5sZCxUCiZ6pVdzIIrCP110lZsMHVdZWH5vTi39XFRfNGxjTRonzJiJ-exrz4pNhcvzsc17kDfonlBsLhbizofsTWTU74rW4p6RedpvXbemFwZpqCFuh4/s1600/039_Truman-Capote_tumbado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5f0BeD4hCWTl4Mi-_087F4iN5sZCxUCiZ6pVdzIIrCP110lZsMHVdZWH5vTi39XFRfNGxjTRonzJiJ-exrz4pNhcvzsc17kDfonlBsLhbizofsTWTU74rW4p6RedpvXbemFwZpqCFuh4/s320/039_Truman-Capote_tumbado.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-71832785126918522152016-01-30T12:28:00.000-08:002016-01-30T12:41:17.492-08:00Técnicas y temas del oficio – La biografía – Parte 3 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7fGwNfoego0K8uKdHyWmvsgKiNBfRhwRA_TixjtESKJqIdTtBf93GcI13OnjVog-ShC8A0Ik8P2J3O69rpXsuHrrusbXJvjvCDPYq1e8GtVFyRmL9oTCBKS1RgQ1BQCLUj8iMB2ZA3s/s1600/038_El-Enfoque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7fGwNfoego0K8uKdHyWmvsgKiNBfRhwRA_TixjtESKJqIdTtBf93GcI13OnjVog-ShC8A0Ik8P2J3O69rpXsuHrrusbXJvjvCDPYq1e8GtVFyRmL9oTCBKS1RgQ1BQCLUj8iMB2ZA3s/s400/038_El-Enfoque.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 20.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">El enfoque<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir
una biografía desde un punto de vista determinado es encontrar una coherencia
entre todo el material reunido y reflejar un crecimiento desde el principio
hasta el final:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
La biografía puede presentar de entrada al biografiado o puede ir
presentándolo poco a poco. Pero en uno u otro caso, lo importante es hacerlo de
modo imparcial, tanto al mostrar los aspectos más brillantes como los más oscuros
del personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
No es lo mismo hacer la biografía de personas del presente, vivas, que
de figuras del pasado. En el primer caso, obviamente se puede contar con la
colaboración del biografiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
El punto de vista puede ser único o múltiple; si es múltiple, se
presenta al protagonista desde la visión de más de un personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">4</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
Con respecto al lenguaje, se debe tener en cuenta lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El lenguaje de la época y la
mentalidad deben ser respetados. Por ejemplo, cerciorarse de que la
terminología empleada corresponde a dicha época, de que existía realmente
en ese momento-<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El lenguaje de la actividad
desarrollada por el biografiado también se puede incorporar al texto.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">5</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
Hay que tener en cuenta el lector a quien va dirigida la biografía y
recordar que, a veces, es un género que provoca cierta curiosidad malsana, como
ocurrió con la de las hermanas Brönté.<br /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9w6c6mjbfP-_RsXqXZ8lqPFsvZBwkloBL8XLYzaVD9USaaKs6re2hOaeeljF84Rkadx-3PeuwePet0h3W4gqLDP4lFXPOWqsd_3ur9FPnUgXjPsA6gySsJz527nXnhz-6PnqSMZlMljw/s1600/038_Eminent-Victorians_Lytton-Stachey.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9w6c6mjbfP-_RsXqXZ8lqPFsvZBwkloBL8XLYzaVD9USaaKs6re2hOaeeljF84Rkadx-3PeuwePet0h3W4gqLDP4lFXPOWqsd_3ur9FPnUgXjPsA6gySsJz527nXnhz-6PnqSMZlMljw/s200/038_Eminent-Victorians_Lytton-Stachey.jpg" width="125" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 18pt;">La primacía de lo artístico</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">En el prefacio que escribió para <b><span style="color: blue;">Victorianos eminentes</span></b>, Lytton Strachey expuso su particular concepción de la labor del biógrafo o el historiador:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">“(…) La ignorancia es el primer requisito del historiador; la ignorancia, que simplifica y aclara, que selecciona y omite, con una plácida perfección inasequible para la más elevada de las artes… No es método directo de una narración escrupulosa lo que le permitirá al explorador del pasado dar una imagen de esa época, la victoriana (…) mi elección de temas no vino dictada por el deseo de construir una teoría, sino por simples motivos de conveniencia o de arte.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">O sea: da una versión propia de la historia, y lo que más le importa es conseguir un estilo ameno y una prosa rica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ccecff;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif;">En <b><span style="color: blue;">Victorianos eminentes</span></b> así lo demuestra. Los personajes elegidos son poco conocidos y poco importantes, pero el biógrafo consigue un relato sumamente atractivo para el lector y un cuadro de la sociedad de la época.</span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEQdl7x48QOBWYOBu6Sk0WvrG1y6Empn3e4M3iKoGD1aChaWGzCSwJ_BvH99JS3fnJZq-PoYje4WqVFxLwqvM5HcZxX6xcfUeg67Aj45lJMXDvDM68xB5AHISOE6u5CtN_C98Uu602mQ/s1600/038_Vladimir-Nabokov-los-a%25C3%25B1os-rusos_Brian-Boyd.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEQdl7x48QOBWYOBu6Sk0WvrG1y6Empn3e4M3iKoGD1aChaWGzCSwJ_BvH99JS3fnJZq-PoYje4WqVFxLwqvM5HcZxX6xcfUeg67Aj45lJMXDvDM68xB5AHISOE6u5CtN_C98Uu602mQ/s320/038_Vladimir-Nabokov-los-a%25C3%25B1os-rusos_Brian-Boyd.jpg" width="199" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #000099; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cómo iniciar una biografía</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No hay reglas para afrontar
el inicio de una biografía. Son variados los enfoques. Veamos algunos ejemplos
de comienzos en biografías de personajes relevantes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> La de Vladimir Nabokov, escrita por Brian
Boyd:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“<i>Vladimir
Nabokov a quien desarraigaron tanto la revolución rusa como la segunda guerra
mundial (…). A Nabokov le importaba apasionadamente la familia, pero la
posición social le tenía sin cuidado.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El autor continúa con la “leyenda” familiar y
los años rusos del biografiado, se centra en el marco histórico. El libro está
estructurado de acuerdo con los distintos lugares geográficos a los que Nabokov
perteneció.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> La de Marilyn Monroe, escrita por Donald
Spoto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“<i>El
bisabuelo materno de Marilyn Monroe fue (…) nacido en Illinois, del matrimonio
formado por el granjero (…). A sus doce años era (…).</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Se incluyen fotos, anécdotas, testimonios. El libro tiene una
estructura cronológica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> La de Wittgenstein, escrita por Ray Monk:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“<i>¿Por
qué debería uno decir la verdad si puede serle beneficioso decir una mentira?</i>”
(Cita del biografiado).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“<i>Este
era el tema de las primeras reflexiones filosóficas de Wittgenstein de que
tenemos constancia. Más o menos a la edad de ocho o nueve años, hizo una pausa
en algún umbral para considerar la cuestión. Al no encontrar ninguna respuesta
satisfactoria, concluyó que, después de todo, no había nada malo en mentir en
determinadas circunstancias (…). En cierto aspecto, el episodio es
característico de toda su vida.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Se incluyen cartas, diálogos, confesiones y fotos, y el libro
está dividido en dos etapas temporales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Brush Script MT"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Influencia del personaje en el
inicio de una biografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> En el caso del
escritor Vladimir Nabokov, lo historicosocial es tan importante en el inicio
como lo era para él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Con respecto a Marilyn Monroe, el biógrafo se remonta no sólo
a su infancia, sino también a la de sus antepasados: investiga cómo se
convierte en una estrella alguien de su procedencia social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> En al del filósofo
Wittgenstein, se destaca el motor: “<i>no
había nada malo en mentir en determinadas circunstancias</i>”. En torno a esta
cuestión, se estructura la biografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En la biografía, es determinante la complementación entre las
circunstancias particulares de la vida del biografiado, su modo singular de
actuar y el modo en que el autor encara el tema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 36.0pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Recapitulando…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FFE38B; border-collapse: collapse; margin-left: 12.5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 474.85pt;" valign="top" width="633">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Una biografía es la historia de la vida de
una persona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Una biografía siempre es parcial: el autor
elige y destaca ciertos aspectos de la vida del biografiado y relega o
silencia otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Para realizar una biografía, hace falta
buscar y compilar mucha información.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 46.75pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">4</span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La información necesaria se encuentra
principalmente en numerosos documentos escritos de muy diversos tipos y que
suelen estar bastante dispersos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">5<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Existen dos tipos de biografías: la
documental y la novelada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: Symbol; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
biografía documental intenta reconstruir fielmente la vida del personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: Symbol; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
biografía novelada reconstruye una vida según la visión personal del autor,
pero debe respetar los datos verídicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-6835849438226815922016-01-10T01:25:00.003-08:002016-01-10T01:25:52.055-08:00Técnicas y temas del oficio – La biografía – Parte 2 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP90_fanAB729hbPvJKNNEoi-yXe9cbFannyCDWT6frt1E24mBSWYv_A9EAY4LRrleIAhfNOmohnDKTzZkdwVgbhRSGdDll8HQXUdPgZoInPpD4qkzYUxDHdWOXTjG8vTYQtm0jp5l6Y/s1600/038_Planificacion-de-trabajo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP90_fanAB729hbPvJKNNEoi-yXe9cbFannyCDWT6frt1E24mBSWYv_A9EAY4LRrleIAhfNOmohnDKTzZkdwVgbhRSGdDll8HQXUdPgZoInPpD4qkzYUxDHdWOXTjG8vTYQtm0jp5l6Y/s320/038_Planificacion-de-trabajo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Planificación del trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Antes
de comenzar a escribir una biografía, se debe reunir muchísima información
sobre el biografiado. Para ello se tiene que elaborar previamente un plan de
investigación que responda a las cuatro cuestiones prácticas siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ff6600; font-family: "AR BLANCA"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Plan de
investigación previa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: red;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
¿Qué fuentes consultar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: red;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
¿Dónde se encuentran?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: red;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
¡Cómo se accede a ellas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: red;">4</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
¿Cómo se organiza la documentación reunida?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37K14AdvCQuQF9ye8YUz4DhlphVWXusgEdhxM0pz_NqkKK3Z0FG5KTM-JRlurhK4CdjQBSQ1dXJKDtvqzIWvybXqNfaTe3UfxpjjcPiGIkuWkUtciX4u1JEQ6mF-pxI5C7Tf4sqCIuz0/s1600/038_cartas-aladas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37K14AdvCQuQF9ye8YUz4DhlphVWXusgEdhxM0pz_NqkKK3Z0FG5KTM-JRlurhK4CdjQBSQ1dXJKDtvqzIWvybXqNfaTe3UfxpjjcPiGIkuWkUtciX4u1JEQ6mF-pxI5C7Tf4sqCIuz0/s320/038_cartas-aladas.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Las fuentes escritas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
la investigación previa, la principal fuente para recopilar información es la
documentación escrita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ff6600; font-family: "AR BLANCA"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Qué tipos de
documentos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Correspondencia<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Diarios íntimos<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Apuntes personales<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Periódicos de la época<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Biografías de otros autores<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">¿Dónde se encuentran?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
documentación se suele encontrar en bibliotecas, en manos de los familiares del
biografiado, en librerías de libros usados, en casas de anticuarios o de
coleccionistas, en archivos públicos o privados. <sup>(1)<o:p></o:p></sup></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">A
veces se suele encontrar material inédito que es de un valor incalculable de cara
a la publicación y a su éxito en ventas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Si
existen ya otras biografías del personaje, es conveniente aprovechar la
documentación reunida por sus autores, pero no leer esas biografías hasta tener
claro cómo vamos a enfocar la nuestra, para no permitir que se infiltren
influencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">No
hay que abandonar la idea de realizar nuestra biografía si descubrimos que
otros ya escribieron sobre el personaje elegido. Lo importante es que lo
hagamos a nuestra manera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nota personal: el Taller de
Escritura es una edición con suficientes años como para no mencionar buscadores
web tipo Google, y como es natural yo personalmente aconsejo su uso, pero su
uso contrastado, no debemos fiarnos de todo lo que ponga en internet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#DCFF97" height="394" style="background: #DCFF97; vertical-align: top;" width="639"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251659776;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td><!--[endif]-->
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1026">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cómo se accede a las fuentes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span style="font-family: Georgia, serif;"> Confeccionar listas de personas y
entidades que probablemente puedan proporcionar información y
documentación, y ponerse en contacto con ellas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">PERSONAS<o:p></o:p></span></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El mismo
biografiado, si vive<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Familiares
(cónyuge, hermanos, descendientes, otros parientes)<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Personas de
su entorno (condiscípulos, amigos, colegas, contertulios, etc.)<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Otras
personas (libreros, especialistas, coleccionistas)<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">ENTIDADES</span></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Archivos
públicos (históricos, municipales, parroquiales)<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Hemerotecas,
bibliotecas<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Asociaciones,
colegios profesionales<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Instituciones
académicas, culturales<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"> </span><b><span style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span style="font-family: Georgia, serif;"> A medida que avanzan las indagaciones,
acceder a nuevas fuentes y centrarse en las más útiles.</span></div>
</div>
<!--[if !mso]--></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]--> <!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202"
coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
margin-left:-1.3pt;margin-top:10.25pt;width:476.15pt;height:292.5pt;z-index:251659776;
mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin' fillcolor="#dcff97"
stroked="f"/><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 408px; left: -2px; mso-ignore: vglayout; position: relative; top: 14px; width: 639px; z-index: 251659776;">
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2lTHzSaIcyh3Fu7K-1YfFLUul_YSh8W8znktYgFOALocB-aQK8VHe3QlhP4tgSmcF0Y8Ws_QQy6C8dgz0Ox3YxbGrY3V1dRhPuM451CDowacppCSr7Plr99TUTAyB9ZACldBIkxgJoDQ/s1600/038_Como-se-organiza-la-documentacion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2lTHzSaIcyh3Fu7K-1YfFLUul_YSh8W8znktYgFOALocB-aQK8VHe3QlhP4tgSmcF0Y8Ws_QQy6C8dgz0Ox3YxbGrY3V1dRhPuM451CDowacppCSr7Plr99TUTAyB9ZACldBIkxgJoDQ/s640/038_Como-se-organiza-la-documentacion.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-11058596632939853412015-11-21T04:12:00.000-08:002015-11-21T04:12:18.782-08:00Técnicas y temas del oficio – La biografía – Parte 1 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7i7xkTxHAVNyoNvWnPBr748invg-uG3GmqlFjx0-2CKRi2B0j-taQNIVoQdg435p-tWTa1lCGYHgj6QLHPSyN63kbNtHIJeVRds6FDTCJO7opCvrxU6NkJO45vrV_TD6d1JNb2xwU_I/s1600/038_biografia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7i7xkTxHAVNyoNvWnPBr748invg-uG3GmqlFjx0-2CKRi2B0j-taQNIVoQdg435p-tWTa1lCGYHgj6QLHPSyN63kbNtHIJeVRds6FDTCJO7opCvrxU6NkJO45vrV_TD6d1JNb2xwU_I/s400/038_biografia.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK2"></a><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">La biografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">¿Quién es más relevante
en una biografía? ¿El autor o el biografiado? Generalmente, el biografiado. Sin
embargo, son cada vez más los escritores que se adentran en la historia ajena. ¿Qué
impulsos actúan en ellos? Son tres los fundamentales: un ansia irrefrenable por
conocer los vericuetos de otra existencia; una necesidad de proyectarse en
alguien al que se admira, se envidia o, incluso, no se comprende del todo; y el
deseo de exaltación de una figura destacada. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Cuando el biógrafo ya se
ha familiarizado con el personaje, a través de la documentación, su tarea es la
de un novelista que reconstruye una vida, con la diferencia de que en lugar de
inventar debe atenerse a hechos auténticos con fidelidad.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Qué es una biografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Biografiar
es reconstruir parcial o totalmente una vida ¿Totalmente? Es “totalmente”
imposible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
biografía es una clase de escrito que tiene por objeto historiar vidas
específicas. Según Jacques-Louis Douchin, si se admite esta definición, una
biografía sería entonces, de alguna manera una “novela verdadera”. Lo cual
implica que no puede reducirse a la cronología de los hechos, y la eleva al
rango de obra literaria cuyo arte es el de la novela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Pero,
si bien la biografía depende de la imaginación del autor a la hora de
escribirla, en mayor medida depende del biografiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
lo tanto, necesita un trabajo previo considerable y riguroso de búsqueda y
compilación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">El biógrafo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tal
como dice Jaime Rest, el autor de una narración destinada a exponer el
conocimiento sobre la vida de una persona que realmente existió, ha de cumplir
unas condiciones determinadas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Condiciones del biógrafo<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.15pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Debe de tener un sólido dominio de la
metodología histórica que le permita reunir la documentación y evaluarla sin
perder de vista las circunstancias en las que transcurrió la vida que es objeto
de su indagación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.15pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Si se trata de un personaje que se distinguió
en una actividad especializada, su biógrafo debe poseer además un razonable conocimiento
del campo en que destacó la figura que es objeto de estudio. (Por ejemplo, la
situación de la poesía europea en el siglo XIII, en el caso de Dante.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.15pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">3 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Debe poseer una sagacidad y
una penetración psicológicas que le faciliten la comprensión de las acciones
personales del individuo estudiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.15pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">4 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Debe tener la adecuada
destreza artística para organizar la exposición de manera clara, persuasiva y
amena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Decisiones previas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
autor que desea escribir una biografía puede ser un biógrafo ocasional o
convertirse en un biógrafo especializado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En el primer caso se elige un
personaje, se destacan los aspectos de él que más nos interesan y se
profundiza en ellos.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En el segundo, habrá que dominar
áreas tales como: la Historia, la literatura política, la ciencia, las
guerras, los cotilleos de todo tipo, los asuntos judiciales, etcétera; es
decir, todo lo que contribuya a aportar datos de la figura biografiada de
turno.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tanto en el primero como en el
segundo caso, se debe elegir el personaje adecuado, ya sea por simpatía o
por admiración.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Luego hay que decidir si la
biografía comprenderá toda su vida o sólo una parte. Y en cualquier caso,
en qué período o aspectos de la vida del personaje centrará
preferentemente su atención el biógrafo<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">También se debe elegir entre los dos
tipos básicos de biografía<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDylE2opDcnWw-47RqtzPaOgJjJ_Op2m-Lskls9SRNTm2sFklS419CDu6KyvKg5BwPi-xDeiHPkgZmiU6Eq2MViYsH2IEMxpMvWyBdcucVpEFZuu5m3Z51BdjXviJRXXYMux8LJxesTs/s1600/038_George-Sand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDylE2opDcnWw-47RqtzPaOgJjJ_Op2m-Lskls9SRNTm2sFklS419CDu6KyvKg5BwPi-xDeiHPkgZmiU6Eq2MViYsH2IEMxpMvWyBdcucVpEFZuu5m3Z51BdjXviJRXXYMux8LJxesTs/s320/038_George-Sand.jpg" width="228" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Tipos de biografías<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En principio,
se pueden distinguir dos tipos básicos de biografías:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">1
La biografía documental<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
biografía documental intenta reconstruir lo más fielmente posible la vida del
personaje. Aunque se lo mire por donde se lo mire, ésta es una tarea imposible
dado que toda vida guarda algún secreto. Por otra parte, por más documentación
que recojamos, siempre será parcial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Otro
problema de la biografía documental es que carece de la fuerza, de la pasión
del narrador más parcial y acaba aburriendo al lector, salvo que éste busque
únicamente una lectura compuesta básicamente por datos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">2
La biografía novelada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
biografía novelada debe ser fidedigna. Debe respetar los datos verídicos, desde
cualquier punto de vista que se cuente. Pero el autor que reconstruye una vida
según su visión personal, interpreta los hechos y debe comunicar su
interpretación al lector. Ya sabemos que para el mismo hecho, hay diversas
interpretaciones y cada biógrafo debe aclarar la suya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, el citado Douchin dice que André Maurois, en <b><span style="color: #0033cc;">Lélia o la vida de George Sand</span></b>,
ve en la “frigidez” de su heroína el porqué de su vida amorosa. Desde su punto
de vista, George habría buscado desesperadamente durante toda su existencia el
amante capaz de satisfacerla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin
embargo Douchin no comparte esta concepción y explica, en <b><span style="color: #0033cc;">George Sand el amoroso</span></b>, que este
comportamiento procede de una búsqueda largamente compartida en su generación,
del amante ideal, mitad del Andrógino primitivo, concepción específicamente
romántica que no tiene nada que ver con la pretendida frigidez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
mejor que pueden decir los lectores de una biografía documental es “que se lee
tan placenteramente como una novela”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Recortar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir
una biografía es hacer un recorte, una elección. La biografía, al ser vida
escrita, no traslada al papel la huella exacta del paso de alguien por el
mundo, sino un recorte y una interpretación. El recorte depende de la
interpretación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Pero
esta idea de recorte es productiva a la hora de escribir. Se recorta un
momento, un período, una serie de episodios, una faz del episodio, y el resto
queda en la sombra. A veces, se le hace hacer o decir al personaje más de lo
que dijo o hizo. Como siempre, todo depende del punto de vista del narrador<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGNnENhPh2Zy-Bn_N_sqEio_PvnR5f8cM5PdAfo2kibDtbxnZuKX2nozjCOXspvydffF8mDqegXwQxkrhqW56_BxCQCfMeIasmuN8_-dlBClm0fa7gIKIr3L8ybP4UEax-puKD7hAraa0/s1600/038_Mu%25C3%25B1eco-recortado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGNnENhPh2Zy-Bn_N_sqEio_PvnR5f8cM5PdAfo2kibDtbxnZuKX2nozjCOXspvydffF8mDqegXwQxkrhqW56_BxCQCfMeIasmuN8_-dlBClm0fa7gIKIr3L8ybP4UEax-puKD7hAraa0/s320/038_Mu%25C3%25B1eco-recortado.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td height="7" width="162"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td bgcolor="#DBE5F1" height="62" style="background: #DBE5F1; vertical-align: top;" width="322"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251658240;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td><!--[endif]-->
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1028">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #0033cc; font-family: "AR BLANCA"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La biografía es un texto tan ficticio </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #0033cc; font-family: "AR BLANCA"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">como cualquier otro<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if !mso]--></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]--> <!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202"
coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
margin-left:121.35pt;margin-top:4.9pt;width:238.45pt;height:43.9pt;z-index:251658240;
mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin' fillcolor="#dbe5f1"
stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1028'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ello
es así aunque el punto de partida sea una persona o unos datos verídicos. De
hecho, nos encontramos en muchos casos con biografías de la misma persona, hechas
por diferentes autores, que se contradicen o se parecen apenas en mínimos
aspectos. Es lo que ocurre, por ejemplo, con las numerosas biografías que
circulan sobre François Mitterrand.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: left;">
<tbody>
<tr>
<td height="0" width="0"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td bgcolor="#CCFF66" height="156" style="background: #CCFF66; vertical-align: top;" width="306"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251659264;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td><!--[endif]-->
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1029">
<div class="MsoNormal">
<u><span style="color: #c00000; font-family: "AR BLANCA"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conclusión:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En una
biografía, cada autor da </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">su versión personal y recorta </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">aquello que
prefiere, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">intencionadamente o no.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if !mso]--></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]--> <!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t202"
style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:226.2pt;height:113.7pt;
z-index:251659264;mso-height-percent:200;mso-position-horizontal:center;
mso-height-percent:200;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'
fillcolor="#cf6" stroked="f">
<v:textbox style='mso-fit-shape-to-text:t'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-32501378442264236812015-11-15T00:35:00.000-08:002015-11-15T00:35:52.952-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Cómo se inicia una narración – TALLER DE TEXTOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1nxeXA1UR4ilZ9VA3MVWIziJOwbI7blEEC8Fl4JArdLSLeE-MdiKL0Gpu9QkHGfwkBCVSfbvmlpY9aU-8B92IvmxZS1_vwnkarMLxctVhSslk8z9kQiTo9oblqxp1Wws5oheVDVVkLs/s1600/Taller-de-Textos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1nxeXA1UR4ilZ9VA3MVWIziJOwbI7blEEC8Fl4JArdLSLeE-MdiKL0Gpu9QkHGfwkBCVSfbvmlpY9aU-8B92IvmxZS1_vwnkarMLxctVhSslk8z9kQiTo9oblqxp1Wws5oheVDVVkLs/s400/Taller-de-Textos.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">TALLER DE TEXTOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Iniciar un relato es
elegir un comienzo. Con las propuestas siguientes realizaremos una práctica que
podremos emplear no sólo como inicio sino como continuación de un texto.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
1:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Combinar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Combinar los dos principios de novela
siguientes y formar un nuevo principio para un futuro relato o novela:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: blue; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: blue;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> “<i>De lo que voy a contar yo fui testigo: de la traición de la enana, del
asesinato de Segundo, de la llegada de la Estrella. Sucedió todo en una época
remota de mi infancia que ahora ya no se si rememoro o invento: porque por
entonces para mí aun no se había despegado el cielo de la tierra y todo era
posible.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Rosa
Montero, <b><span style="color: blue;">Bella
y oscura<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: blue; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: blue;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> “Una gorra de cazador verde apretaba la cima
de una cabeza que era como un globo carnoso. Las orejeras verdes, llenas de
unas grandes orejas y pelo sin cortar y de las finas cerdas que brotaban de las
mismas orejas, sobresalían a ambos lados como señales de giro que indicasen dos
direcciones a la vez.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">John Kennedy Toole, <b><span style="color: blue;">La conjura de los
necios</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 2:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> Robar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">De una narración que no se haya leído,
tomar prestado el principio y escribir un relato a partir de él.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 3:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Comparar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Iniciar de maneras diferentes un mismo
relato:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Iniciar el relato con una acción.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Iniciar el relato con una
descripción.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Iniciar el relato con un diálogo.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 4:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Continuar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Proseguir los comienzos de la propuesta
anterior de la siguiente manera:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El que comienza con la
acción continuarlo con quietud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">EL que comienza con
descripción continuarlo con acción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El que comienza con diálogo
continuarlo con monólogo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-3378121411848438482015-11-14T10:27:00.000-08:002015-11-14T10:27:12.150-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Cómo se inicia una narración – 3 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MPSSb_pV2TgOEJ07aYYdF2U-RY2EwHVmkddLYCo-f0Y98D0NpgEEWh6fr4PaoqEQ5cl1r6B0M1qZrl2tp63TAoGYnL5feiK7SjYDf31cdrLoTb7r__MlHsgtN7c7dxqAWW-IQvjP2rE/s1600/037_Por-donde-comenzar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MPSSb_pV2TgOEJ07aYYdF2U-RY2EwHVmkddLYCo-f0Y98D0NpgEEWh6fr4PaoqEQ5cl1r6B0M1qZrl2tp63TAoGYnL5feiK7SjYDf31cdrLoTb7r__MlHsgtN7c7dxqAWW-IQvjP2rE/s400/037_Por-donde-comenzar.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Por donde comenzar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Este
es el tercer punto básico del capítulo: decidir cuál es, dentro del material ya
escrito, el mejor principio para nuestro texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
operación a realizar es la siguiente: Probamos cuál de los párrafos que lo
componen es verdaderamente el principio. Incluso, en una novela se puede hacer
la prueba en cada capítulo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nosotros
lo practicaremos con un breve cuento, <b><span style="color: #003192;">El pozo</span></b>, de Luis Mateo Díez, para poder
comparar las variantes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Mi
hermano Alberto cayó al pozo cuando tenía cinco años. Fue una de esas tragedias
familiares que sólo alivian el tiempo y la circunstancia de la familia
numerosa. Veinte años después, mi hermano Eloy sacaba agua un día de aquel pozo
al que nadie jamás había vuelto a asomarse. En el caldero descubrió una pequeña
botella con un papel en el interior. Este es un mundo como otro cualquiera,
decía el mensaje.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Probamos
las posibles variaciones en el texto de la siguiente manera:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
final como principio:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; tab-stops: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Este
es un mundo como otro cualquiera, decía el mensaje.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; tab-stops: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mi
hermano Alberto cayó al pozo cuando tenía cinco años. Fue una (…)</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Otro
principio podría ser:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veinte años
después, mi hermano Eloy sacaba agua un día de aquel pozo al que nadie jamás
había vuelto a asomarse.</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: fuchsia; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: fuchsia;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: fuchsia; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: fuchsia;">Si es necesario, en cualquier clase de texto se puede quitar algún
párrafo o agregar uno nuevo para que el principio elegido tenga la eficacia
deseada.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAO62ET7rllWCoHXZJBbea8-8HsI_OW9xFMCS_msbo3bl2_o2wyWcmxcuZ3xYaL0MHIHcwQgoR7Daxqq4p_abTQVW5nEzp5ifcBm180qATjoh-B9hxVfvOnVHLf3QNNmUsMGqVwcxPlf4/s1600/037_el-placer-de-contar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAO62ET7rllWCoHXZJBbea8-8HsI_OW9xFMCS_msbo3bl2_o2wyWcmxcuZ3xYaL0MHIHcwQgoR7Daxqq4p_abTQVW5nEzp5ifcBm180qATjoh-B9hxVfvOnVHLf3QNNmUsMGqVwcxPlf4/s640/037_el-placer-de-contar.JPG" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">El orden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dice
Garzo que contar es volver a vivir pero poniéndose a salvo del desorden propio
de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Siguiendo
su razonamiento:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Contar es establecer un orden</span></u></i></b><b><i><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
este sentido, para que el orden del relato resulte productivo debemos prever
todas sus partes, desde el principio hasta el final, tanto en textos de ficción
como en los informativos o ensayísticos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los
pasos a seguir son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir la idea espontáneamente,
sin orden alguno<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Decidir el orden de su redacción.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tomando como ejemplo la pequeña historia
citada por Garzo en <i>El país</i>,
enlacemos el concepto de orden con las tres cuestiones básicas tratadas en el
presente capítulo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: olive; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: olive;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> De dónde nace el relato:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> De
un hecho real.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: olive; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: olive;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> De qué manera comenzarlo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Veamos
dos opciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con
una descripción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Ejemplo:<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“La
niebla y un error inexplicable permitieron que la camioneta de un agricultor
invadiera la pista justo en el momento en que aterrizaba un bombardero.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con una acción.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Ejemplo:<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Un
agricultor y su vaca chocaron clamorosamente con un bombardero, al pasar por el
aeropuerto militar. No hubo víctimas humanas, pero la camioneta quedó
destrozada y la vaca murió.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: olive; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: olive;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Por dónde comenzar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Una vez escrito lo ocurrido,
finalmente decidimos si comenzamos el relato hablando de la vaca, del choque o
del agricultor; si dialoga el agricultor con un soldado…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: teal; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: teal;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: teal; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: teal;">Elegir inicios posibles para las anécdotas más intrascendentes que
escuchamos a diario y emplearlos como iniciode un relato diferente a esa
anécdota desencadenante.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FABF8F; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 133.75pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="height: 133.75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 488.9pt;" valign="top" width="652">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td height="183" style="vertical-align: top;" width="162"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVUYS-SGwB-Kw6_03pOFQRI-bhAgX56GM-B9TuJtp5MHNkjnMRNJaFI1Ow1-gmMBh0czwv2gGUGgNPuVkWbtCz63j2VRIW_pRwbdBnJdMDZM7fBb7YpoVZIWM1kEMZYnTR_ylzrsk-Gg/s1600/037_Rainer-Maria-Rilke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVUYS-SGwB-Kw6_03pOFQRI-bhAgX56GM-B9TuJtp5MHNkjnMRNJaFI1Ow1-gmMBh0czwv2gGUGgNPuVkWbtCz63j2VRIW_pRwbdBnJdMDZM7fBb7YpoVZIWM1kEMZYnTR_ylzrsk-Gg/s200/037_Rainer-Maria-Rilke.jpg" width="163" /></a></div>
<span style="mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251657216;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #002060; font-family: Georgia, serif; font-size: 16pt;"> “Querido amigo:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> ¿Usted no ve cómo todo lo que sucede siempre es </span><span style="color: #002060; font-family: Georgia, serif; font-size: 16pt;">un comienzo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso!</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Deje que la vida acontezca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Créame, la vida tiene razón en todos los casos”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #002060; font-family: Georgia, serif; font-size: 16pt; text-align: right;">Rainer Maria Rilke</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">Recapitulando…</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#FABF8F" height="561" style="background: #FABF8F; vertical-align: top;" width="660"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251658240;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td><!--[endif]-->
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1026">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; tab-stops: 21.3pt; text-indent: -21.3pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">No descartar ninguna
motivación para comenzar un relato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; tab-stops: 21.3pt 63.0pt; text-indent: -21.3pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">2 </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Un relato puede surgir de una impresión, de
imágenes evocadas, de un deseo, de los cinco sentidos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; tab-stops: 21.3pt; text-indent: -21.3pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">3</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Relacionar
lo vivido con o imaginario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 21.3pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">4</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Dedicar tiempo a
escribir principios de relatos y elegir el que exprese mejor lo que se
quiere decir, el que cause el efecto deseado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">5</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Comparar
diferentes inicios de novelas o cuentos para descubrir la diversidad de
efectos que producen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 21.3pt 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">6 </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Una vez
escrito un relato, comprobar si el principio es el más apropiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 21.3pt 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 21.3pt 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 21.3pt 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
</div>
<!--[if !mso]--></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]--> <!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202"
coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
margin-left:-9.45pt;margin-top:12.45pt;width:491.9pt;height:417.9pt;z-index:251658240'
fillcolor="#fabf8f" stroked="f"/><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 578px; left: -13px; mso-ignore: vglayout; position: relative; top: 17px; width: 660px; z-index: 251658240;">
</span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-80100114691978653022015-10-31T11:14:00.001-07:002015-10-31T11:14:58.041-07:00Secretos y recursos de la creatividad – Cómo se inicia una narración – 2 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjnEStRkYLbmgWXGsiv8oUKD2GM2gWkwEbDvMCFzvrGA43zQU3VwXmNAXYYSDq5Ut0VEyCcHQyzXpJRoImB8CtwBWzsZVRL7iXzJ4Drp0fNhwQzC1kD54fPszmsSW50JksDzoggwkhJY/s1600/037_relacionar-lo-vivido-con-lo-imaginado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjnEStRkYLbmgWXGsiv8oUKD2GM2gWkwEbDvMCFzvrGA43zQU3VwXmNAXYYSDq5Ut0VEyCcHQyzXpJRoImB8CtwBWzsZVRL7iXzJ4Drp0fNhwQzC1kD54fPszmsSW50JksDzoggwkhJY/s320/037_relacionar-lo-vivido-con-lo-imaginado.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Relacionar lo vivido con lo imaginado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo cuenta también a su manera Julio Torri, mostrándonos cómo
recurrir a lo conocido para imaginar lo desconocido:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“El
novelista, en mangas de camisa, metió en la máquina de escribir una hoja de
papel, la numeró, y se dispuso a relatar un abordaje de piratas. No conocía el
mar y sin embargo iba a pintar los mares del Sur, turbulentos y misteriosos; no
había tratado en su vida más que a empleados sin prestigio romántico y a
vecinos pacíficos y oscuros, pero tenía que decir ahora cómo son los piratas;
oía gorjear a los jilgueros de su mujer, y poblaba en esos instantes de
albatros y grandes aves marinas los cielos sombríos y empavorecedores.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
lucha que sostenía con editores rapaces y con un público indiferente se le
antojó el abordaje; y la miseria que amenazaba su hogar, el mar bravío. Y al
describir las olas en que se mecían cadáveres y mástiles rotos, el mísero
escritor pensó en su vida sin triunfo, gobernada por fuerzas sordas y fatales,
y a pesar de todo fascinante, mágica, sobrenatural.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xgFWFpn1dJwFOt_T4kK7mrpJDrt7Oxy5Q1Z9E5fKh4f9PLVaO4ydb4_XpTn60fNK_CzMjkP6HaOXI1oIwKuxKYr1r_RxnR-G0nj8E7rKxVwrMZLlWYZ6qUYTZXho_dEZEHMk1eQzPiY/s1600/037_Rememorar-lo-conocido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xgFWFpn1dJwFOt_T4kK7mrpJDrt7Oxy5Q1Z9E5fKh4f9PLVaO4ydb4_XpTn60fNK_CzMjkP6HaOXI1oIwKuxKYr1r_RxnR-G0nj8E7rKxVwrMZLlWYZ6qUYTZXho_dEZEHMk1eQzPiY/s400/037_Rememorar-lo-conocido.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: yellow;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: yellow;">Apelar
a nuestro mundo conocido –personas, sonidos, sentimientos, recuerdos- y
aprovechar lo vivido en él para construir así un mundo imaginario.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Modos de iniciar un texto narrativo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
segundo punto de éste capítulo corresponde a los modos de iniciar un relato una
vez que ya estamos motivados para hacerlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
primer lugar veamos diferentes tipos de inicios:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio testimonial</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
empieza <b><span style="color: #003192;">La
aventura de la casa deshabitada</span></b> de Conan Doyle:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“El
asesinato del ilustre míster Ronald Adair, ocurrido en circunstancias por demás
extraordinarias e inexplicables, traía en la primavera de 1894 despierto el
interés de todo Londres y sumido en el espanto al mundo aristocrático.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio epistolar</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
empieza <b><span style="color: #003192;">El
color púrpura</span></b> de Alice Walker:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Querido
Dios:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tengo
catorce años. He sido siempre buena. Se me ocurre que, a lo mejor, podrías
hacerme una señal que me aclare lo que me está pasando.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio dialogado</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
empieza <b><span style="color: #003192;">Las
aventuras de Tom Sawyer</span></b> de Mark Twain:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“-¡Tom!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">No
hubo contestación.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> -¡Tom!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Tampoco hubo contestación.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> -Quisiera saber qué le ha pasado a ese
chico. ¡Oye Tom!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">4</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio descriptivo</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
empieza <b><span style="color: #003192;">El
corazón de las tinieblas</span></b> de Joseph Conrad:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“El
Nellie, un bergantín de considerable tonelaje, se inclinó hacia el ancla sin
una sola vibración de las velas y permaneció inmóvil. El flujo de la marea
había terminado, casi no soplaba viento (…).”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">5</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio informativo</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
comienza <b><span style="color: #003192;">Tomates
verdes fritos</span></b> de Fannie Flagg:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“El
café Whistle Stop abrió la semana pasada, justo al lado de casa, junto a
correos, y los propietarios Idgie Threadgoode y Ruth Jamison dicen que les va
muy bien. Idgie dice que como la gente sabe que a ella no le importa
envenenarse, no cocina.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">6</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio autobiográfico</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
comienza <b><span style="color: #003192;">El
gran Gatsby</span></b> de Scott Fitzgerald:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“En
mis primeros y más vulnerables años, mi padre me dio un consejo que no ha
cesado desde entonces de darme vueltas por la cabeza.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: navy; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">7</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <b>Inicio histórico</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Así
empieza <b><span style="color: #003192;">La Cartuja
de Parma</span></b> de Stendhal:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: 14.2pt 1.0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“El
15 de mayo de 1796, el general Bonaparte efectuó su entrada en Milán a la
cabeza de aquel joven ejército que acababa de pasar el puente de Lodi, y de
enterar al mundo de que después de tantos siglos, César y Alejandro tenían
sucesor.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: maroon; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: maroon;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: maroon; color: white; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: maroon;">Comparar los párrafos iniciales de distintos cuentos y novelas.
Registrar el efecto que nos produce cada uno y analizar si nos conviene para
iniciar nuestro trexto</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: yellow;">.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBxQqFBSRyHvyG1dAqCSMNSgVvouEAEFXjKqrpv8vcBgxjBbSQ03sgXkSfm1oD0lRnEdvGD-o05FGAuajWyuVycgFprvLwqTcmtt_sO4ePiREl6vx4spzUbG5dL7sWLoZMJsOgVU-TvkA/s1600/037_Mapa-de-los-viajes-de-Joseph-Conrad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBxQqFBSRyHvyG1dAqCSMNSgVvouEAEFXjKqrpv8vcBgxjBbSQ03sgXkSfm1oD0lRnEdvGD-o05FGAuajWyuVycgFprvLwqTcmtt_sO4ePiREl6vx4spzUbG5dL7sWLoZMJsOgVU-TvkA/s400/037_Mapa-de-los-viajes-de-Joseph-Conrad.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Reflexionar antes de empezar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4a0w8BFu9a7T3p-3P-6u9GXAsjPIFSVjJ7oD6sS1KBHtTlgdawQT0IOWS5SkxajkWpWlcz9S7URw9GsIdKJvHLbIhbp74uv6AycmpLi4gWQwiAXnZ6qiw2v9ilYZ-mNH_e1IpSRFP0jk/s1600/037_fotograma-el-nombre-de-la-rosa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4a0w8BFu9a7T3p-3P-6u9GXAsjPIFSVjJ7oD6sS1KBHtTlgdawQT0IOWS5SkxajkWpWlcz9S7URw9GsIdKJvHLbIhbp74uv6AycmpLi4gWQwiAXnZ6qiw2v9ilYZ-mNH_e1IpSRFP0jk/s320/037_fotograma-el-nombre-de-la-rosa.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Son
muchas las cuestiones acerca de las cuales podemos reflexionar antes de
escribir el inicio de nuestra narración. Es lo que hizo Umberto Eco. Si bien ya
sabía cuál era su propósito preliminar, el desencadenante, se planteó la
resolución de una serie de aspectos técnicos antes de definir el comienzo de <b><span style="color: #003192;">El nombre de la
rosa</span></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
cuenta en las Apostillas. A partir de ese deseo desarrolló la idea según los
siguientes pasos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Encontró
en un cuaderno una lista de monjes que vivían en un convento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Investigó sobre venenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Investigó el Medioevo y
situó el convento en esa época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">4<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Eligió como primer narrador
a un cronista de la época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">5<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Se documentó e imaginó la
mayor cantidad de detalles posible para construir el mundo en el que transcurre
la historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Siempre conservó su problema inicial
¿quién es el asesino?- como motor de la novela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-84839309905143452492015-10-25T03:25:00.000-07:002015-10-25T03:25:03.912-07:00Secretos y recursos de la creatividad – Cómo se inicia una narración – 1 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOBwtQo5LRiigaGKvPiITKt84nKmv-XsssBhvBroB_JgjRWzgDiBkrNchV6pWoQC8AjRCkyCxbaRUFYhZCO31JW0Rc92Frp4Rm9uhd19R0q6OOCvQI7jlWrPSH29y61bD5Od7k8a5xJs/s1600/037_como-se-inicia-una-narracion.jpe" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOBwtQo5LRiigaGKvPiITKt84nKmv-XsssBhvBroB_JgjRWzgDiBkrNchV6pWoQC8AjRCkyCxbaRUFYhZCO31JW0Rc92Frp4Rm9uhd19R0q6OOCvQI7jlWrPSH29y61bD5Od7k8a5xJs/s1600/037_como-se-inicia-una-narracion.jpe" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Cómo se inicia una narración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Iniciar una narración
implica diferentes cuestiones: de dónde nace; cómo comenzarla y por dónde
comenzar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">¿De dónde nace un
relato? De todo lo que atañe al ser humano y que vivencia más o menos
conscientemente.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">De las maneras de
comenzarlo dependerá el interés o el desinterés que el relato despierte en el
lector.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Por dónde comenzar, a su
vez, se refiere a cuál es el punto más conveniente de nuestro relato para
convertirse en el párrafo inicial.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Los tres aspectos
señalados funcionan simultáneamente en la práctica, pero desarrollarlos por
separado nos permitirá reflexionar acerca de ellos y encontrar nuevos recursos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">De dónde nacen los relatos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Chandler
decía que una de sus peculiaridades y dificultades como escritor era que no
descartaba nada. A la vez, su razón para empezar a escribir era un sentimiento
ineludible, decía que se hubiera hundido si no se hubiera puesto a escribir
cada vez que ese sentimiento lo atacaba. Tanto hacerlo compulsivamente como no
descartar nada son motivaciones para comenzar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">No
descartar nada significa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Escribir comienzos de
relatos en el momento que se nos ocurren y sin prejuzgare su valor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Escribir tanto lo que se
vive como lo que se imagina: aunque imaginar es, en realidad, una manera de
vivir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Estar dispuesto a escribir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Estar
en disposición de escribir no es para todos lo mismo ni es para cada uno igual
en distintos momentos. El punto de partida para comenzar a escribir un texto
puede ser de diversos tipos. Lo importante es no dejar pasar por alto ninguno
de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veamos
algunos posibles puntos de partida u orígenes de textos y ejemplos de algunos
escritores:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Una impresión</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hay
impresiones perdurables que más pronto o más tarde pueden ser motivadoras del
comienzo de un relato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Así
nos cuenta José Luis Sampedro en el principio de su novela <b><span style="color: #002060;">El río que nos lleva</span></b>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Tenía yo
trece años y acababa de llegar a Aranjuez cuando me hice amigo de otros
muchachos de mi edad con quienes, al llegar el verano, acudía a bañarme en el
Tajo cada día. Hasta que cierta mañana de agosto nos fue imposible zambullirnos
porque el río estaba como entarimado; es decir, completamente cubierto de
troncos flotantes que unos hombres, saltando sobre ellos o desde la orilla y
empujándolos o atrayéndolos con un gancho al extremo de una vara, conducían
hacia el resbaladero de una presa, desde donde continuaban flotando río abajo
hasta la playa (…). Aquellos hombres, rudos y elementales, pastores de tronco
sobre el río, me impresionaron tanto (…) que nunca pude olvidarlos.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Imágenes evocadas</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Las
imágenes suelen ser evocaciones imborrables. Dice Juan Marsé:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Mis novelas
parten de imágenes. Existe una serie de imágenes básicas que te obsesionan, que
arrastro del pasado, experiencias personales o cosas que te han contado, no
distingo entre ambas. La suma de varias combinadas me proporciona no una idea
sino la posibilidad de comenzar o continuar una historia.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Un deseo</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
conocido el hecho de que a muchos escritores los persiguen sus obsesiones y
logran liberarse de ellas transformándolas, convirtiéndolas en materia prima
para un relato o en el relato mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Así
Umberto Eco dice que escribió <b><span style="color: #002060;">El nombre de la rosa </span></b>porque tenía ganas de
envenenar a un monje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un
buen modo de superar esa obsesión fue construir un mundo y una situación que le
permitieran “hacerla realidad”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los cinco sentidos</span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgef-11KHpU0kydQBjSB463vVvtGJ_r6pavmPV1Xr0c1g5P29gmXXDhp2HOdciK0nKGbi3joXeUiT2pcbRffrTeoOYY3jbuspvE1X6bEidQ6LbP_jalmGE6wxAnYdAsiZuRHCKgc8zZHRc/s1600/037_los-cinco-sentidos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgef-11KHpU0kydQBjSB463vVvtGJ_r6pavmPV1Xr0c1g5P29gmXXDhp2HOdciK0nKGbi3joXeUiT2pcbRffrTeoOYY3jbuspvE1X6bEidQ6LbP_jalmGE6wxAnYdAsiZuRHCKgc8zZHRc/s320/037_los-cinco-sentidos.jpg" width="240" /></a></u></b></div>
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
vista, el oído, el tacto, el gusto y el olfato son nuestros cables con el
mundo, Se trata de percibir y aprovechar las imágenes generadas por nuestros
sentidos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La vista</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Uno
participa involuntariamente de situaciones inesperadas que hay que registrar
porque pueden darnos pie a un comienzo de narración. O buscar otras
voluntariamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, el encuentro con dos ancianas cogidas del brazo caminando por la calle
nos puede proporcionar un comienzo que tenga relación con la nostalgia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El oído</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
mismo que con la vista ocurre con el oído. Oímos sin escuchar, pero escuchar es
el objetivo para rescatar imágenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, el ladrido permanente de un perro en el pequeño balcón enfrentado a
nuestra casa nos puede proporcionar un comienzo que insinúe abandono.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El tacto</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tocar
no es un acto similar a ver ni a oír. Es un acto más voluntario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, el contraste entre una superficie lisa como un cristal y una rugosa
como el de una piedra erosionada, nos puede proporcionar un comienzo que tenga
reminiscencias de un espacio sin vida presente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El gusto</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un
sabor tiene que ver, generalmente, con las raíces de uno. Saborear la comida de
la infancia nos puede llevar al campo de la evocación ma, o menos, placentera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El olfato</span></u></b><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #c00000; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Muchos
son los escritores que emplean un aroma como evocación. De hecho, los lugares
tienen olores característicos: el del mar, el de los países tropicales, etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Dedicar
una hora cada dos o tres días a buscar principios de relatos de modo
consciente, distinguiendo entre los diferentes puntos de partida posibles.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-69257113660560482862015-10-25T01:24:00.002-07:002015-10-25T01:24:13.422-07:00Arte Poética – Diferencias rítmicas - Taller de poesía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLl6qFKMa52aYTpUI82RptaQ7-XRABFwwS9KcpSc-ZyVKtJE-KUBLCtb3rODxlDmUeUn7eqWtFdcc5gVA8c8i7NJpXaIP5hdcjaUP25o_72CmWCqYl93RYI2PuP3f8Pbr7VnQfmFIp1bg/s1600/Taller-de-Textos1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLl6qFKMa52aYTpUI82RptaQ7-XRABFwwS9KcpSc-ZyVKtJE-KUBLCtb3rODxlDmUeUn7eqWtFdcc5gVA8c8i7NJpXaIP5hdcjaUP25o_72CmWCqYl93RYI2PuP3f8Pbr7VnQfmFIp1bg/s320/Taller-de-Textos1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;">Taller de poesía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> –</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Inclusión</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Incorporar alguna de las siguientes
construcciones poéticas en un texto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Los vientos peleaban<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Los pinos cantan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La mirada de esos ojos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La cola del barco<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
2</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> –</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Enumeración</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Enumerar una serie de vivencias psíquicas
tales como:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Nostalgia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Miedo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Dolor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Pasión<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Angustia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #1f497d; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-themecolor: text2;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Producir
con cada una de ellas un poema<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #1f497d; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-themecolor: text2;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Combinar
los poemas resultantes y construir uno más largo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; text-indent: 26.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
3</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> –</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Nota</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir un texto a partir de la
siguiente nota de un comentarista:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Soñaron
juntos. Acerca de los sueños colectivos no hay interpretación exacta, sólo
rumores.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
4</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> –</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Crescendo</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir un poema en el que cada palabra
corresponda a un verso y tenga una letra más que la anterior. Por lo tanto,
obtendremos un poema cuyo dibujo sea una pirámide.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-44116167254257656622015-09-13T03:03:00.000-07:002015-09-13T03:07:44.287-07:00Arte Poética – Diferencias rítmicas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxcyFXB2IRg7mws2-Oi_8S5ceF-pDNPC7o8j6cIYHaSy67BurtMKN7qEiBHBC3JclOyRHifBwnr___WRjjb_z9WB4zN_xy3uETC5Wx-UFrB73EknwuqXWUcfjxocUWDAxboBjI4YgvH2M/s1600/036_diferencias-ritmicas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxcyFXB2IRg7mws2-Oi_8S5ceF-pDNPC7o8j6cIYHaSy67BurtMKN7qEiBHBC3JclOyRHifBwnr___WRjjb_z9WB4zN_xy3uETC5Wx-UFrB73EknwuqXWUcfjxocUWDAxboBjI4YgvH2M/s1600/036_diferencias-ritmicas.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;">Arte Poética – Diferencias rítmicas<a href="https://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK1"><o:p></o:p></a></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 17.0pt;">La poesía tiene
movimiento, no es algo estático. Cada poeta inventa el movimiento al elegir
determinadas palabras y configurar con ellas un dibujo singular. El movimiento
así determinado es rítmico. En un poema, el ritmo de debe sentir como se siente
el de una melodía. Para ello, hay modos de intensificar la eficacia de lo
lírico. Uno de esos modos es seleccionar las palabras; otro es disponerlas en
ese ámbito cerrado y particular según una disposición determinada de la materia
verbal.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 17.0pt;">A veces, la arquitectura
verbal y el tema son coincidentes. Nos referimos a cómo se dice y a qué se
dice. Es lo óptimo en un poema.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Ritmo, ritmo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veamos
dos poemas en los que de acuerdo a la disposición verbal se apreciará un
sentido y un ritmo diferentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
primer poema es de Jacques Prevert:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif";">Desayuno<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Echó café<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En la taza<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Echó leche<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En la taza de café<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En el café con leche<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con la cucharilla<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo revolvió<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bebió el café con leche<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dejó la taza<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Si hablarme<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Encendió un cigarrillo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hizo anillos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">De humo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Volcó la ceniza<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En el cenicero<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin hablarme<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin mirarme<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Se puso de pié<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Se puso <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El sombrero<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Se puso <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El impermeable<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque llovía<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y se marchó<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Bajo la lluvia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin decir palabra<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin mirarme<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y me cubrí<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La cara con las manos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y lloré<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
poema se caracteriza especialmente por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Disposición verbal:
cada verso indica un corte rítmico. Lo marca la mayúscula inicial de cada
verso a pesar de que no hay un punto final en cada línea.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tema: hablar de una
ruptura, de un corte.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
segundo poema es de Ariel Rivadeneira:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif";">Tarde<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Infinita esta noche<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y este rincón<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y el tiempo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El juego de dejar caer el verbo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">en el café <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">que antes<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">me saboreó por dentro<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">mis adjetivos sueltos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Pronombre personal donde me habito<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">en primera persona<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">de un yo muy singular y de poemas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">que a veces pluralizo en la que llega<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sustantivo tan propio que al nombrarte<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">me nombra <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">en el paisaje<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sujeto de los dos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y el predicado<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">es una tarde que festeja sueños.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Como
se puede observar, el poema precedente se caracteriza especialmente por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Disposición verbal: los
versos se reúnen, se enlazan, en conjuntos de tres, de conco, de cuatro,
de tres y de tres.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El poema habla de un
enlace, de un encuentro.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;">Los recursos
del poeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FFCC99; border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 488.9pt;" valign="top" width="652"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjxKn-yEps-oa6HVtKPW5ClB1k1v7LbCcJfZrdzAF6A5HM11qGqzVTCQ6H4P393evnMmNq14WNs64UYPgbTtxQ5Uf6Eb9bXysuqXkLIx8_fQQ8ZeC3KAQUsiWFgenH9vawQsxUYdq-jI/s1600/036_Juan-Ramon-Jimenez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjxKn-yEps-oa6HVtKPW5ClB1k1v7LbCcJfZrdzAF6A5HM11qGqzVTCQ6H4P393evnMmNq14WNs64UYPgbTtxQ5Uf6Eb9bXysuqXkLIx8_fQQ8ZeC3KAQUsiWFgenH9vawQsxUYdq-jI/s320/036_Juan-Ramon-Jimenez.jpg" width="233" /></a><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La palabra pura: <span style="color: #cc0000;">Juan Ramón Jiménez</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Juan
Ramón Jiménez, poeta de minorías, dice que la comunicación posible no es
hacia el grupo sino hacia el individuo. Para el poeta, la poesía no es “una” labor
del hombre, sino una labor “suya” de hombre: su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">La belleza<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
Juan Ramón Jiménez la belleza era un objetivo vital:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"No soy un literato, soy un poeta
que realizó el sueño de su vida. Para mí no existe más que la belleza."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
su continua búsqueda de la belleza utiliza la técnica de la depuración. Parte
importante de esta depuración es la desnudez; a este respecto escribía:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">“Poesía pura no es
poesía casta, ni doble, ni química, ni aristocrática, ni abstracta. Es poesía
auténtica, poesía de calidad… Pero esta poesía pura (y no hay otra) ha de ser
siempre poesía responsable. Aquí está la cuestión. El hombre despierto debe
responder hasta el hombre dormido. Y el poeta verdadero debe responder
siempre, con su mitad consciente, de lo que escribe su mitad subconsciente,
oscuro o claro, absurdo o lógico, natural o extravagante. Debe responder
siempre de cualquier extremo de poesía pura que hable, escriba o cante. Y
también de la que no exprese.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Su depuración lírica indica cuatro actitudes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Soñar</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Según él, el poeta sueña, su vida es sueño. Todo lo que
vive, el amor, los paisajes, son visiones irreales, soñadas más que reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Admirar</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Contemplar y gozar de esa contemplación, escuchar la
vida. El poeta admira las cosas que le atraen de una manera sensual: la luz,
el color, la presencia femenina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Discrepar</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Cuando Juan Ramón discrepa lo hace generalmente
refiriéndose a ambientes sociales personificados. El se cree diferente y al
margen del mundo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">4<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Inventar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">El poeta aspira a una obra perfecta, completa, y para
conseguirlo hay que inventar la poesía. Una idea juanramoniana es:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: center;">
<span style="color: #006c31; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La poesía es el encuentro después del
hallazgo</span><span style="color: #006c31; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-44992299291048871172015-04-05T12:59:00.000-07:002015-04-05T12:59:53.652-07:00Leer para escribir – Albert Camus – El teatro de la ficción<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitf1aErv393rpJBdTLId7QzJJk7MuXD7gIg-q67NUIMawcLSKyKbQMCIRuZLA_cN9alsBPhG_fZszQNBGBM5DbqjNg1r-nPSdrlJpUthLwAo1nc9dSeDOGhgf3jVeJrA9hOwPGxFw83ZU/s1600/035_albert-camus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitf1aErv393rpJBdTLId7QzJJk7MuXD7gIg-q67NUIMawcLSKyKbQMCIRuZLA_cN9alsBPhG_fZszQNBGBM5DbqjNg1r-nPSdrlJpUthLwAo1nc9dSeDOGhgf3jVeJrA9hOwPGxFw83ZU/s1600/035_albert-camus.jpg" height="252" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Mentir no es
sólo decir lo que no es. También y sobre todo significa decir más de lo que es,
y, en lo que respecta al corazón humano, decir más de lo que se siente. Esto es
algo que hacemos todos para simplificar la vida.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> A.
C.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif";">El hombre rebelde</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">, <b><span style="color: blue;">La peste</span></b> y <b><span style="color: blue;">El extranjero</span></b> son los mejores
libros del francés Albert Camus, que vivió la cargada atmósfera entre las dos
guerras mundiales. EL pesimismo que caracterizó ese momento histórico domina la
obra de Camus, que escribió un ensayo sobre la “sensibilidad absurda”. Así
denominó a la sinrazón reinante en el mundo y como una metáfora del tema fue
considerada su novela <b><span style="color: blue;">El extranjero</span></b>, cuyos procedimientos de escritura
lo han convertido en un clásico y que aquí analizamos desde este punto de vista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">
Una prosa sin ornamentos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8aamap20yYgkRXSRyNzR6n3cEcvp_Fhh7uduDMXZVbOt5qrosHro-Rsoywlljc178oMrG4A_huol2pDf2kJHvFo82HkCK-ep2_hhWXml7Zjep5f3feH8c5qXFqwzPiINFq7BiSMQiqQ/s1600/035_el-extranjero_albert-camus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8aamap20yYgkRXSRyNzR6n3cEcvp_Fhh7uduDMXZVbOt5qrosHro-Rsoywlljc178oMrG4A_huol2pDf2kJHvFo82HkCK-ep2_hhWXml7Zjep5f3feH8c5qXFqwzPiINFq7BiSMQiqQ/s1600/035_el-extranjero_albert-camus.jpg" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La prosa
de <b><span style="color: blue;">El extranjero</span></b>
es precisa, exacta y clara. Se ha dicho que más que escrita parece oída. Carece
de elementos ornamentales; por ejemplo, casi no usa adjetivos, lo cual hace más
creíble la historia de un personaje inverosímil y tan directo como la prosa.
Ello se puede observar desde el párrafo inicial:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“<i>Hoy ha muerto mamá. O quizás ayer. No lo sé.
Recibí un telegrama del asilo.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y
algo más adelante dice:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“<i>Cuando mamá estaba en casa, pasaba el tiempo
en silencio, siguiéndome con la mirada. Durante los primeros días que estuvo en
el asilo lloraba a menudo. Pero era por la fuerza de la costumbre. Al cabo de
unos meses habría llorado si se la hubiera sacado del asilo. Siempre por la
fuerza de la costumbre. Un poco por eso, en el último año casi no fui a verla
ya. Y también porque me quitaba el domingo, sin contar el esfuerzo de ir hasta
el autobús, tomar los billetes y hacer dos horas de camino.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">2</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">
El recurso de la contradicción<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En <b><span style="color: navy;">El extranjero</span></b>,
Camus hace un uso magistral de este recurso en el personaje principal: bajo una
apariencia de simpleza y falta de imaginación aparece una personalidad capaz de
mostrar también todo lo contrario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Al
respecto, han opinado diversos escritores.<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sartre dijo que a través del relato
jadeante de Meursault se discernía una prosa poética más amplia que lo
potenciaba.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nathalie Sarraute señaló:</span><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“<i>Ese
Meursault que se muestra, en ciertos puntos, tan insensible, tan tosco, y como
un poco atontado, revela por otra parte un refinamiento de gusto, una
delicadeza exquisita. El estilo mismo en que se expresa hace de él, más que el
émulo del héroe mugiente de Steinbeck, el heredero de la princesa de Clèves y
Adolfo.</i> ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">3</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #da5800; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt;">
Un personaje inolvidable<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
protagonista de <b><span style="color: navy;">El
extranjero</span></b>, Meursault, es uno de los personajes inolvidables de la
literatura. Tampoco se olvidan fácilmente el árabe, el capellán de la prisión y
el juez de instrucción, porque en <b><span style="color: navy;">El extranjero</span></b> los personajes se dan a conocer
unos a otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veamos
algunas de las características de Meursault:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: maroon; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-highlight: maroon;">1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
condenado porque rechaza mentir, sin embargo, no es un rebelde.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: maroon; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-highlight: maroon;">2</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dice
Camus:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> “<i>Meursault,
contrariamente a las apariencias, no quiere simplificar la vida. EL dice lo que
es, rehúsa enmascarar sus sentimientos y al instante la sociedad se siente
amenazada.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: maroon; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-highlight: maroon;">3</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
indiferente ante las situaciones que alteran a los demás, como la muerte de la
madre, el sufrimiento ajeno, el amor, la religión, la libertad, y su
indiferencia les provoca miedo, rechazo, y lo condenan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xxW-z73gE22tRUxXBvxY27lT5PIOIKaNP19zKvxUy6xWi_TxqaBGZitGJpBXNhX80Nq9a5I17lkIVL7gKMUYyaoWYXY28cz2d8iCHKwPBlM0jKcAQVuPpDOIZB3rPcmhEt4zUdVcZe0/s1600/035_aux-deux-magots.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xxW-z73gE22tRUxXBvxY27lT5PIOIKaNP19zKvxUy6xWi_TxqaBGZitGJpBXNhX80Nq9a5I17lkIVL7gKMUYyaoWYXY28cz2d8iCHKwPBlM0jKcAQVuPpDOIZB3rPcmhEt4zUdVcZe0/s1600/035_aux-deux-magots.jpg" height="268" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-23406521201913324592015-02-22T10:04:00.001-08:002015-02-22T10:04:54.594-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Teoría de la inspiración – Taller de textos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjlslYRyQ0D2yu_nXe_A38KgtqpL3KDQtkgMNnlSsqPGOV2OM_m1ilQstf_-QyOLMvbt8ODwYj4yhOtjnqhnVDJby35wncg14kWP6Vms1PRmXhmNu6YKgsILz1odixeL8vuD7g4YcZUc/s1600/Taller-de-Textos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjlslYRyQ0D2yu_nXe_A38KgtqpL3KDQtkgMNnlSsqPGOV2OM_m1ilQstf_-QyOLMvbt8ODwYj4yhOtjnqhnVDJby35wncg14kWP6Vms1PRmXhmNu6YKgsILz1odixeL8vuD7g4YcZUc/s1600/Taller-de-Textos.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">TALLER DE TEXTOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Escribir es un oficio y
se puede hacer bien o mal, pero debemos practicarlo utilizando todos los medios
posibles, como por ejemplo los ofrecidos en las siguientes propuestas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta
1:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Recordar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Durante unos minutos, tratar
de recordar algo agradable y algo desagradable de nuestra vida. Anotarlo y,
después de las notas obtenidas recoger aquello que resulte significativo y
realizar un texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 2:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Desechos</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Con el material sobrante de la propuesta
anterior, rehacer el recuerdo como si fuera pura anécdota, nada importante.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 3:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Construir</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Construir una historia con los siguientes
elementos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un hombre que odia a su
mujer<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Una mujer que odia a su
amante y odia a su marido<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Una madre que odia a su
hija y ama a su yerno<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 4:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Principio-final</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dados el principio y el final de un
cuento de Cortázar, completar el medio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Principio:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Había
empezado a leer la novela unos días antes.
La abandonó por negocios urgentes, volvió abrirla cuando regresaba en
tren a la finca: se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de
los personajes.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Final:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“En lo alto,
dos puertas. Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda. La puerta del
salón, y entonces el puñal en la mano, la luz de los ventanales, el alto
respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón
leyendo una novela.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 5:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">A partir de</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir a partir del siguiente texto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cautivo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Perdido en un rincón de pensamiento, en
un presente indiferente, sin ayer ni mañana, observa el pez anaranjado que,
ajeno, nada en el estanque del jardín. Como quien no tiene nada que esperar,
sin decantarse al juego de una juiciosa balanza, ni al deseo por tomar el rumbo
que un día perdió. Sin invadir paisajes ni caminos desiertos. . Sin tomar lo
que es propio del pensamiento ajeno. Sin esperar el otoño ni el nacimiento de
la primavera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Antes, un recuerdo vago caminaba por el
espacio de su mente, cuando sus manos eran más pequeñas y más tiernas. Un
rostro blanco enmarcaba entonces aquella penetrante mirada que gravitaba en su
interior: la de esos dos ojos negros que lo acompañaban siempre, invisibles,
anónimos, para sonreir de vez en cuando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Perdido sigue el pez, con sus manos
grandes y morenas, intentando que no lo atrapen, en un juego inocente. Arriba,
en la ventana, la enfermera observa.”<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif";">Ana
Melenchón<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-24368095241925510842015-01-31T00:28:00.002-08:002015-02-22T10:02:18.829-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Teoría de la inspiración – parte 4 de 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Cfa27dCkPpENoYk5Znp1n00BjAXP_mwcEV1t1FtW_pGiSuf2w1W2yhCf7jIQP_znwzfV5-NXUHBoEQodpC8k10JSbKGN-F9rybkvVAFKttdSAoXb-t49KyMGjfMUUZwKiUgNy9v0miY/s1600/033_motivaciones-para-escribir.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Cfa27dCkPpENoYk5Znp1n00BjAXP_mwcEV1t1FtW_pGiSuf2w1W2yhCf7jIQP_znwzfV5-NXUHBoEQodpC8k10JSbKGN-F9rybkvVAFKttdSAoXb-t49KyMGjfMUUZwKiUgNy9v0miY/s1600/033_motivaciones-para-escribir.jpg" height="285" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Las motivaciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Como
hemos visto, no todos comienzan de la misma manera. Para Pinter los motores
productivos fueron la excitación y la frustración. Además, parte de un tema y
se deja llevar por la escritura misma, sin plan pre-determinado, salvo una
tenue idea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mailer
habla de algo mínimo que crece y que perdura mucho tiempo en su mente; lo
refuerza con la lectura de distintos libros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jack
Kerouac, por su parte, insinúa que lo que comúnmente llamamos inspiración es
para algunos, como para su amigo, el escritor Burroughs, la capacidad de estar
alerta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Burroughs y yo
estábamos sentados en un bar una noche y oímos decir a un presentador de
radio.. ‘Así que los egipcios atacaron, bla, bla, bla, bla... y entretanto hubo
un gran incendio en el zoológico de Londres y el fuego se extendió por los
campos y los hipopótamos murieron cocidos en los estanques. ¡Buenas noches a
todos…!’. Ese el Bill, advirtió Burroughs. Y es que siempre se da cuenta de las
cosas.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Erskine
Caldwell se hace preguntas mientras viaja en un autobús:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Ves en la
calle un autobús escolar y te preguntas adónde irá. Después te imaginas una
escuela, y una maestra. Bien, ¿y quién es esta maestra? ¿Qué aspecto tiene? (…)
Entonces te acuerdas de algunas de las maestras que tuviste cuando eras
pequeña. Y así todo el rato.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Averiguar
a partir de qué escriben los escritores y probar sus mecanismos hasta dar con
el nuestro.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">La lectura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
llamada inspiración puede surgir mientras leemos. Se suele aconsejar a quienes
escriben que lean lo contrario o lo diferente al género que practican como vía
motivadora. Así, si escribimos poesía, es estimulante la novela o el ensayo; al
revés, si escribimos novela conviene leer un poema o una disquisición para
abonar nuestro campo creativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Al
realizar dichas lecturas no es necesario entender lo que se lee. Basta con
recibir un discurso diferente al que vamos a utilizar. Porque lo verdaderamente
impulsor son las constelaciones de palabras que recibimos durante esos
momentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Leer
será un camino hacia la aparición de esos soplos aparentemente mágicos y un
modo de materializar nuestras ideas que, como comprobaremos, no surgen de la
nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Leer
pequeños trozos, levantar la cabeza de la página y apuntar la primera
ocurrencia que venga a la mente.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQjVIOUSeLuHV8kdxNTeRTM7A__Ag26uF6-397qtJsvLYqKkyyiqo4cLzxub5sSzt5-SKqQ9sQpa4mRdc7935LJGlORtHJlC8f4tpMm68bmaVC2V6oc7gVWZOGutzP8WGsjqjkxUqIVg/s1600/033_jack-kerouac.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQjVIOUSeLuHV8kdxNTeRTM7A__Ag26uF6-397qtJsvLYqKkyyiqo4cLzxub5sSzt5-SKqQ9sQpa4mRdc7935LJGlORtHJlC8f4tpMm68bmaVC2V6oc7gVWZOGutzP8WGsjqjkxUqIVg/s1600/033_jack-kerouac.png" height="320" width="246" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Jack Kerouac (1922-1969) novelista de la
“Beat Generation”.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">Recapitulando…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">1</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">No hay creación
de la nada.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">2</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">La inspiración es el trabajo realizado por uno mismo, no por
la musa.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">3</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">La inspiración
puede ser curiosidad creativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">4</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Las
actividades básicas de la escritura son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> ver<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> atender<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> evocar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> sentir
afectos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">5</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">No confundir
percibir con inspirar. Percibir es reconocer, identificar.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; tab-stops: 63.0pt; text-indent: -27.6pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">6</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Recordar abre
un extenso abanico de posibilidades creativas.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 26.0pt;">7</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Tanto el amor
como el odio pueden ser motores creativos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-57023168234531468672015-01-10T13:11:00.002-08:002015-01-10T13:11:14.699-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Teoría de la inspiración – parte 3 de 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyDwfV5pWuDC_sqE6K2H6CY2lxUy0VTEw7GDcpyloPvmomi6UdYKQK4TIGmSUE_ZscFZzdnblkAindtRQwGUmqi-wJy_3zOBDQwNKbh0S2etwMcx-lJkxgOkBG6Sunyj2gK6UOkLXuDQ/s1600/033_Walter+Benjamin_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyDwfV5pWuDC_sqE6K2H6CY2lxUy0VTEw7GDcpyloPvmomi6UdYKQK4TIGmSUE_ZscFZzdnblkAindtRQwGUmqi-wJy_3zOBDQwNKbh0S2etwMcx-lJkxgOkBG6Sunyj2gK6UOkLXuDQ/s1600/033_Walter+Benjamin_0.jpg" height="320" width="241" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Evocar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Vivimos
condicionados por los recuerdos. Incluso hay quienes sienten un placer mayor al
recordar lo vivido que al vivirlo. Suelen repetir: “cuando se lo cuente a
Fulano no se lo va a creer”. En esto también reside el placer de contar. Y
suele convertirse en “inspiración”, en maquinaria productora de la escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Decía
Walter Benjamin:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“quien empieza
a abrir el abanico de los recuerdos encuentra siempre nuevas piezas, nuevas
varillas, y ahora el recuerdo va de lo pequeño a lo microscópico.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
evocación está en la esencia misma del contar. De hecho, son los ancianos
quienes mayor acopio de historias tienen y cuando se los escucha contarlas
siempre hay alguien que dice que deberían escribir un libro. Escribir es
revivir los recuerdos en muchos sentidos de la palabra revivir: se vuelve a
vivir, pero de otra manera, al incluirlo en otro contexto y transformarlo estéticamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Realizar
lo que explicita Benjamin: recordar de lo pequeño a lo más pequeño, y de lo más
pequeño a lo microscópico.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Sentir afectos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tanto
el amor como el odio son sentimientos productores. Escribir es un modo de
catarsis. Pero la catarsis es una vía negativa para la creatividad. Catarsis
tiene que ver con desahogo, con vaciarse. En cambio, al crear se da un
movimiento de ida y vuelta: cada vaciado estimula la plenitud, tiene que ver
con transfiguración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
afectividad genera una corriente de imágenes y una aceleración de los deseos.
Para Bergson, “creación significa, ante todo, emoción”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Entonces,
los sentimientos, cada uno en especial y a su manera, generan ocurrencias.
Tanto en amor como el odio producen estados de fabulación en los que se
proyecta mentalmente lo vivido y lo posible. Pero, además, todo sentimiento es
motor –la tristeza, la ira, los celos, de las más pasionales creaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">No
desaprovechar el momento de “carga” afectiva para apuntar ideas o escribir un
texto.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FABF8F; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 488.9pt;" valign="top" width="652">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 17.0pt;">Sobre la
inspiración<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">En las citas siguientes, Harold Pinter y
Norman Mailer nos cuentan cómo consiguen inspirarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDw09Cn1W8G91bfQqnDsgWyMh0dRtBO12UPsFI5jeELXJ2Jg8ib0-GVDjUg4XH4EK2UwOe5LXMOSMb_H8E3A09nOpRFE6T_dquxdbKbe1UDCl-pF_ifSCQAOifkk8WJFu1uwh9E8TbjJQ/s1600/033_Harold-Pinter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDw09Cn1W8G91bfQqnDsgWyMh0dRtBO12UPsFI5jeELXJ2Jg8ib0-GVDjUg4XH4EK2UwOe5LXMOSMb_H8E3A09nOpRFE6T_dquxdbKbe1UDCl-pF_ifSCQAOifkk8WJFu1uwh9E8TbjJQ/s1600/033_Harold-Pinter.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Harold
Pinter dice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">“No recuerdo con exactitud cómo se
desarrolló una obra determinada en mi mente. Creo que lo que ocurre es que
escribo en un estado de excitación y frustración muy grande. Sigo lo que veo
en el papel que tengo delante… una frase tas otra. Eso no quiere decir que no
tenga una posible y tenue idea general… La idea que primero surge, no genera
necesariamente lo que ocurre a continuación, engendra la posibilidad de un
acontecer general, que es el que me lleva adelante. Tengo una idea de lo que
podría ocurrir… en ocasiones estoy absolutamente seguro, pero muchas veces se
ha demostrado que andaba equivocado por lo que en realidad ocurre. A veces
voy avanzando y me encuentro escribiendo ‘entra C.’, cuando ni siquiera sabía
que tenía que entrar; tenía que entrar en ese momento, eso es todo”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkk7mPYZCB3Hc28BiblB5Ioa3BXS0KLAyFaI00oNB8Avj_LA3L4gMSKdi9ISx31i9i-0v9b4d56q7qRHyF3qQhGn4cx34oiphHYUbZz3a6Gr061zVr6v7Mw-Fh8ZYI0SI8S1FwXVTLOC8/s1600/033_Norman-Mailer.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkk7mPYZCB3Hc28BiblB5Ioa3BXS0KLAyFaI00oNB8Avj_LA3L4gMSKdi9ISx31i9i-0v9b4d56q7qRHyF3qQhGn4cx34oiphHYUbZz3a6Gr061zVr6v7Mw-Fh8ZYI0SI8S1FwXVTLOC8/s1600/033_Norman-Mailer.jpg" height="200" width="173" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Norman
Mailer lo cuenta casi como un proceso vivo:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">“Quizás una imagen apropiada para mí sea que
comienzo construyendo una cabaña en un árbol y acabo construyendo un
rascacielos de madera. Lo que quise hacer con <b>Los desnudos y los muertos</b> era escribir una novela corta sobre la
patrulla larga. A lo largo de toda la guerra seguí pensando en esta patrulla.
Tuve la idea incluso antes de marcharme al extranjero. Probablemente la
estimularan unos cuantos libros que había leído: <b>En el Valle</b>, de John Hersey, <b>Paseo
por el Sol</b>, de Harry Brown, y un par de libros más que no recuerdo. De
estos libros surgió la idea de escribir una novela sobre la patrulla larga. Y
empecé a crear os personajes. Todo el tiempo que estuve en el extranjero una
parte de mí estaba trabajando en esta patrulla larga. Incluso acabé metido en
un destacamento de reconocimiento en el que había pedido que me incluyeran.
Después de todo, un destacamento de reconocimiento suele hacer largas
patrullas. El arte seguía traduciendo la vida. En cualquier caso, cuando
empecé a escribir <b>Los desnudos y los
muertos </b>pensé que sería una buena idea hacer uno o dos capítulos
preliminares en los que dar al lector la oportunidad de conocer a los
personajes antes de que se fueran de patrulla. Pero los seis meses siguientes
y las primeras quinientas páginas se me fueron en el empeño, y recuerdo que
los primeros días estaba molesto por lo que estaba tardando en empezar a
trabajar con la patrulla.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-19318085511387952932015-01-06T09:59:00.001-08:002015-01-06T09:59:42.287-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Teoría de la inspiración – parte 2 de 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz8604-uPj61itT0XJhsFaiqD4rYPmqCH003QttCZAka1f066zA7w29h9A8_p6ZuCSWT6UXo8vw0uD3ZTuFoYts4xCOJuZrP2-tm8HnCP-6AhPXm5b24nuQy0DmgbU75XiMMA6FNYU_0/s1600/033_escribiendo-a-dos-manos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz8604-uPj61itT0XJhsFaiqD4rYPmqCH003QttCZAka1f066zA7w29h9A8_p6ZuCSWT6UXo8vw0uD3ZTuFoYts4xCOJuZrP2-tm8HnCP-6AhPXm5b24nuQy0DmgbU75XiMMA6FNYU_0/s1600/033_escribiendo-a-dos-manos.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">El entusiasmo productor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
que muchos denominan inspiración suele corresponder a un momento de excitación
en el que confluyen una serie de fuerzas entrecruzadas y que, fundamentalmente,
dependen del grado de libertad interno. A veces también coinciden con el
descubrimiento del amor o la vivencia de una desgracia. Mientras tanto,
afirmamos con la escritora María del Carmen Rodríguez:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“¿Quién
escribe? Seguramente no las musas. No hay creación de la nada, no hay
‘inspiración divina’, no hay ningún médium especialmente dotado para desvelar
la voz sagrada a los hombres. El mito romántico cae, no por su propio peso,
sino por su extrema fragilidad” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ese
momento de entusiasmo productivo del que hablábamos suele corresponderse con
alguna de las actividades básicas de la inteligencia, que ponen en marcha los
escritores, a menudo de modo consciente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Dichas
operaciones principales son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">ver<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">atender<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">evocar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 14.2pt; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">sentir afectos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">¿Cuál
es la vinculación de la inspiración a estas actividades?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
una vinculación directa. Todas confluyen en su lecho. A veces, funcionan
combinadas; otras, cada una hace su aporte, pero nunca fallan a la hora de la
pre-escritura o durante la escritura
misma. Son las encargadas de indicarnos lo que hay alrededor del texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Así
como cada una de estas operaciones estimulan o nutren la inspiración, también
interactúan reforzando el circuito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1oSPF9Wdw4gJYZixRqL9IzNgKlyQfZ6Xsc2qrKUQVBBiC5tt7h14xvBdbxpwVrM2746euMIaEYMO_h09EY4PsBhGBIXBa3N8eiVCzm08YxwJB4mJL68XApj2OLiFH0pb8HnfIMJPqAIE/s1600/033_ver-atender-etc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1oSPF9Wdw4gJYZixRqL9IzNgKlyQfZ6Xsc2qrKUQVBBiC5tt7h14xvBdbxpwVrM2746euMIaEYMO_h09EY4PsBhGBIXBa3N8eiVCzm08YxwJB4mJL68XApj2OLiFH0pb8HnfIMJPqAIE/s1600/033_ver-atender-etc.jpg" height="254" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Ver<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Toda
la historia de la humanidad podría resumirse en una necesidad de ver más allá,
de percibir lo nunca visto. Más simplemente, el ser humano aprende a partir de
los sentidos. Uno fundamental es el de la vista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
deseo guía la curiosidad y de allí nace el deseo de percibir, más fuerte en
unos que en otros. Se dice que sigue conservando la libertad del niño quien no
pierde su capacidad de asombro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Percibir es, de alguna manera,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #003300; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">reconocer e identificar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Percibimos,
por ejemplo, acciones, que son los nudos de un relato. Entonces, si bien
reconocemos que una persona corre, se detiene, se gira, extiende una mano, se
inclina, se golpea, podemos registrar todo para luego elegir y componer nuestro
propio esquema organizativo del relato: agregar o eliminar elementos de los
percibidos. Si a la hora de percibir, aparece un motivo novedoso que estimula
nuestra imaginación, podemos creer que se trata de un momento de inspiración,
pero es conveniente comprender cómo llegó ese instante para intentar repetirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Salir
a “percibir” como salimos de compras o a estirar las piernas.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Atender<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
atender tiene un punto de enlace con el ver. Se considera que hay un tipo de
atención errante y otra concentrada. Ambas son vías de creatividad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
errante es el que se deja llevar sin barrera de la voluntad. Se trata de
abandonarse a lo que nos rodea, flotar. Así Goethe decía que<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“La fuerza
productiva tiene que resucitar espontáneamente, sin intención ni voluntad,
aquellas imágenes conservadas en los órganos, en la memoria, en la imaginación”
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mientras
que, por el contrario, Chesterfield observó que<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“La facultad
de aplicar la atención fijamente a un solo objeto, sin dispersarla, es la marca
infalible de un genio superior” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Fluctuar,
de acuerdo a las necesidades del momento y personales, de un estado a otro:
pasar de la atención dirigida a la errante.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #89D8FF; border-collapse: collapse; margin-left: 154.25pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 184.3pt;" valign="top" width="246">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">“No soy yo el que piensa:
son mis ideas las que piensan por mí.”<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Lamartine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-60016536929167569322014-12-31T03:25:00.002-08:002014-12-31T03:25:16.680-08:00Secretos y recursos de la creatividad – Teoría de la inspiración – parte 1 de 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOZOFtGBoWWfQVkUD8t6dCAF4sQzQBfTY6dTu4fKAXB6TAl_Zya7F8CZpdj5eUFBhUzrvfyX7cZ6NShIXow7kkNluPNmOiwAPpym8hL02hA0bLlYAxE6W9NRTkRYyjBAvlJLU2-J_IgM/s1600/033_Teoria-de-la-inspiracion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOZOFtGBoWWfQVkUD8t6dCAF4sQzQBfTY6dTu4fKAXB6TAl_Zya7F8CZpdj5eUFBhUzrvfyX7cZ6NShIXow7kkNluPNmOiwAPpym8hL02hA0bLlYAxE6W9NRTkRYyjBAvlJLU2-J_IgM/s1600/033_Teoria-de-la-inspiracion.jpg" height="250" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Teoría de la inspiración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Hay una relación cercana
entre inspiración e inconsciente. Lo que se ha dado en llamar inspiración o
“estímulo interior que impulsa al poeta” no es algo dirigido conscientemente.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Las “inspiraciones”
–como veremos- dependen de nuestra memoria, de nuestra atención, de la
experimentación, de la lenta germinación de palabras que al final salen al
exterior.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt;">Inspiración o trabajo no
es una disyuntiva; a partir de aquí podemos considerarlos como dos etapas
complementarias y llamar inspiración a ese tiempo previo a la elaboración
consciente, generalmente la de la reescritura. Desde este punto de vista, se la
puede nutrir, se puede provocar. Podríamos llamarla también curiosidad
creativa.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 19.0pt;">Dos actitudes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">A
través de los tiempos, hay dos actitudes totalmente opuestas frente a la
cuestión de la inspiración: los que la defienden y los que a niegan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los defensores</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Uno
de los primeros en defenderla fue Platón, en el Ion:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“No es por
arte, sino por inspiración y sugestión divina por lo que todos los grandes
poetas épicos componen todas estas hermosas poesías; y lo mismo los grandes
poetas líricos.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Consideraba
que el origen de la escritura se debía al instante en que se perdía el uso de
la razón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
su parte, Rilke escribió:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Yo también
tengo una misión de Dios, soy ejecutor dócil y humilde de las órdenes que me
dictan, de allá arriba.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Tanto
Platón como Rilke apelan a los dioses. Sin embargo, hay algo que es evidente,
si hubiera que esperar a que los dioses o Dios nos cantaran a los oídos, nos
dictaran, sólo muy pocos escribirían, serían los elegidos. He aquí un punto
cuestionable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -14.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los atacantes</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Un
concepto opuesto al que acabamos de ver fue desarrollado por Rodin, para quien
lo único importante era el trabajo. Para él, la inspiración se construía.
Sustituía la voz de los dioses por la voz de la observación; durante cierto
tiempo influyó en Rilke, que revisó sus parámetros y así escribió los “poemas
cosa”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
su parte, Poe decía que componer poemas era una tarea deductiva, y se burlaba
de los inspirados diciendo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Los
escritores prefieren dar a entender que componen mediante una especie de bello
frenesí –un éxtasis intuitivo- y literalmente, pero si se echara una ojeada tras
las bambalinas, nos encontraríamos con los innumerables vislumbres de ideas que
no llegaron a la madurez de la visión plena, a las cautelosas selecciones y
rechazos, a los dolorosos borrones e interpelaciones.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">La sugerencia:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: aqua; font-family: "Georgia","serif"; mso-highlight: aqua;">Practiquemos
a partir de lo que escriben los autores, no a partir de lo que dicen.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfiVkic4vY734z-NuOShmAEBWlf3DMgY97vqixusJ4Udcwo5GfJUG5DdJAofI1Wmo68ZwycNX_w8wbuEOfOyDLG1namnSDlYb5rXt3_VIJTpldU9nWFGU9x-B5ffJusrMvNfv1QPxjbj4/s1600/033_el-pensador_rodin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfiVkic4vY734z-NuOShmAEBWlf3DMgY97vqixusJ4Udcwo5GfJUG5DdJAofI1Wmo68ZwycNX_w8wbuEOfOyDLG1namnSDlYb5rXt3_VIJTpldU9nWFGU9x-B5ffJusrMvNfv1QPxjbj4/s1600/033_el-pensador_rodin.jpg" height="320" width="247" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El Pensador</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">, Auguste Rodin (1840-1917)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #89D8FF; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 488.9pt;" valign="top" width="652">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Mentiras
piadosas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Tanto afirmando que escribían al vuelo de la
pluma como confesando su esfuerzo matemático, los escritores mintieron:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Sin
esfuerzo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Coleridge, el poeta, contaba que una vez se
quedó profundamente dormido durante unas tres horas. En ese lapso, se le
aparecieron en la mente cerca de trescientos versos. En cuanto se despertó,
intentó transcribir (no escribir) el largo poema “recibido”, pero una visita
inesperada no se lo permitió. Tiempo después recuperó una parte y así surgió <b>Kubla Khan</b>. Sin embargo, muchísimos
años más tarde, se demostró que el poema era producto de cantidad de imágenes
y palabras extraídas de sus lecturas y que él conservaba cuidadosamente
guardadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Con
esfuerzo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La visión opuesta, pero con los mismos
resultados, es la que nos da Poe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0033cc; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">El contaba que compuso su poema <b>El cuervo</b> paso a paso, siguiendo el
mismo desarrollo que los que se llevan a cabo en una demostración matemática.
Sin embargo, también se pudo comprobar
que el texto fue corregido, transformado y vuelto a elaborar a partir
de pruebas y más pruebas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y tu ¿Qué piensas?</span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-73825292944035054632014-12-20T09:56:00.001-08:002014-12-20T09:56:10.723-08:00Técnicas y temas del oficio – Autorretrato – Taller de textos<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5s5Jfk8Lp9vfq8XWJC80erm1Nz3o34pgUbEdFZUN1n_F14t1fbYJb-SVgLQRxv1qyqB_HkgvF6re2p6qvJaIG71UpLuwv-Dm289zaE0UfBQRDE3xw7D3VPC2IhNjIqa0CN5rc05K7CE/s1600/034_escribiente.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5s5Jfk8Lp9vfq8XWJC80erm1Nz3o34pgUbEdFZUN1n_F14t1fbYJb-SVgLQRxv1qyqB_HkgvF6re2p6qvJaIG71UpLuwv-Dm289zaE0UfBQRDE3xw7D3VPC2IhNjIqa0CN5rc05K7CE/s1600/034_escribiente.gif" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">TALLER DE TEXTOS</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Autorretratarse es una
forma de examinarnos a nosotros mismos. Practicar las propuestas indicadas a
continuación y observar qué ocurre.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 1:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Autorretratarse</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mirarse unos minutos en el espejo y
apuntar lo que observamos. Pensar lo que dirían de nosotros:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">un vecino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">nuestro
padre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">un
desconocido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">A continuación apuntarlo. Será material
para aprovechar más adelante</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 2:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Luces y sombras</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir el autorretrato de una mujer que
se desespera ante los espejos del hotel en el que se aloja:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">En uno, iluminado
por luz artificial, se ve de una manera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">En otro,
iluminado con luz natural, se ve de otra.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 3:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Vestir</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Vestir a un personaje real o inventado.
Si bien “vestir” puede referirse a “cubrir con determinadas prendas”, no
necesariamente en un texto hay que ser fiel a la realidad. Por lo tanto, se
puede –más aun se debe- jugar con dicho término en cualquier sentido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 4:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Sin espejos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir un autorretrato que hace de sí
mismo un hombre que vive en un lugar donde no existen los espejos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 5:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">A partir de</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Imaginar que caminando por la calle nos
encontramos con nuestro doble. Contar cómo es esa persona tan idéntica a
nosotros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">Propuesta 6:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Comparar</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Escribir el retrato de un amigo/a,
familiar o alguien conocido y después realizar vuestro autorretrato
comparándolo con el retrato realizado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo de retrato:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Uno de sus
ojos espía los recuerdos, el otro mira. Un horizonte azul es un paisaje verde
para ella. Se equivoca y regresa.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es alta.
Morena o rubia, quién sabe…</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Curiosea cada
frase como si fuera la última. Le prometieron el cielo y se compró una nube.
Navega en una historia que no tiene nombre. Si la nombran, responde. Dice que
la luna se asombra y persigue una ciudad que no le pertenece.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj896OXzaWAOgGwxv8Tn1BV0A4XmlKuIoiFSRPKhevGt7O9ATcE6-TIoe5dCB9Foog9Kw7LwawGPc8fghh-4Quli1VvJVR8Osh4pyNPDvDSFc6V3otr-Va8CCZ_PNv2cUEg-IhEqSGpvWo/s1600/034_Autorretrato_Antonio-Bernal-Romero.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj896OXzaWAOgGwxv8Tn1BV0A4XmlKuIoiFSRPKhevGt7O9ATcE6-TIoe5dCB9Foog9Kw7LwawGPc8fghh-4Quli1VvJVR8Osh4pyNPDvDSFc6V3otr-Va8CCZ_PNv2cUEg-IhEqSGpvWo/s1600/034_Autorretrato_Antonio-Bernal-Romero.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-59585670344450790452014-12-14T11:16:00.002-08:002014-12-14T11:16:58.927-08:00Técnicas y temas del oficio – Autorretrato – Parte 3 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZg1UnELEiQUuNjq6l1NdKZBMd-nplPZXaDJfXMKzdu1G33TxV94xCNCb3_N3wMMQ04WXiJb8S6ll6OeNG_RJGoCKtlquKUOwcdp23_8bLIXQ2FoNtknu_VR9plmMrayAkFaConnIzVwA/s1600/034_dibujandose-a-si-mismo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZg1UnELEiQUuNjq6l1NdKZBMd-nplPZXaDJfXMKzdu1G33TxV94xCNCb3_N3wMMQ04WXiJb8S6ll6OeNG_RJGoCKtlquKUOwcdp23_8bLIXQ2FoNtknu_VR9plmMrayAkFaConnIzVwA/s1600/034_dibujandose-a-si-mismo.jpg" height="320" width="263" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">La descripción interna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
que hace a nuestra interioridad, estados, sensaciones, maneras de pensar,
deseos, fobias, frustraciones, también nos retrata. El autorretrato constituido
por estos aspectos funda un movimiento hacia el centro de uno mismo que suele
materializarse en la poesía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
vemos en <b><span style="color: #333399;">Violento
idílico</span></b>, de Miguel Labordeta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"Me
registro los bolsillos desiertos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">para saber
dónde fueron aquellos sueños.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Invado las
estancias vacías<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">para recoger
mis palabras tan lejanamente idas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Saqueo
aparadores antiguos,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">viejos
zapatos, amarillentas fotografías tiernas,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">estilográficas
desusadas y textos desgajados del Bachillerato,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">pero nadie me
dice quién fui yo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Aquellas
canciones que tanto amaba<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">no me explican
dónde fueron mis minutos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">y aunque
torturo los espejos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">con peinados
de quince años,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">con miradas
podridas de cinco años<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">o quizá de
muerto,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">nadie,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">nadie me dice
dónde estuvo mi voz<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ni de qué
sirvió mi fuerte sombra mía (…)"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">El empleo de otros medios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJbZNhHXF2Nd738rm70MSHfSoxddJZKSexbH5LFXi58nyGgrBBMKZLgncFA8mNWSwKh3IGYTEI9Ge9Ngqa-tRFIiSbuYf5Kc4mgqjo2V9B3GTaEPg3vT3nN6FlnDCXwHy0FmSxv6hmiY/s1600/034_natalie-goldberg.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJbZNhHXF2Nd738rm70MSHfSoxddJZKSexbH5LFXi58nyGgrBBMKZLgncFA8mNWSwKh3IGYTEI9Ge9Ngqa-tRFIiSbuYf5Kc4mgqjo2V9B3GTaEPg3vT3nN6FlnDCXwHy0FmSxv6hmiY/s1600/034_natalie-goldberg.jpg" height="320" width="214" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
autorretratarnos, no sólo podemos recurrir a la descripción física o psíquica,
sino también a nuestros modos de ser. Responder a por qué hacemos tal o cual
cosa nos aportará material al respecto. Siempre el interrogante es productivo.
Lo ejemplificamos con una pregunta de la escritora Nathalie Goldberg: por qué
escribo, y algunas de las respuestas que ella misma nos da:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
soy un cretino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
quiero darle una buena impresión a los chicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
darle gusto a mi madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">4<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
cuando hablo nadie me escucha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">5<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
hacer la revolución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">6<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
escribir la novela más grande de todos los tiempos y convertirme en millonario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">7<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
soy un neurótico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">8<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
soy la reencarnación de Shakespeare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;">9<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Porque
tengo algo que decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #D5FF5D; border-collapse: collapse; margin-left: 76.3pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Para practicar, podemos
investigar nuestros modos de ser a partir de una serie de preguntas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Por
qué me irrito?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Por
qué no puedo recordar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Por
qué tengo miedo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Por
qué vivo con prisas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Hasta
dónde quiero llegar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Por
qué no hago algo para remediar lo que me preocupa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Las respuestas, agrupadas
en distintas constelaciones, corresponderán a autorretratos posibles y
distintos. De unas respuestas, y no de otras, surge un personaje.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXf-601w9c2T1ZD2ZbFrR0NxvWPljjV_p6OcR7N-aYDixcVSw4MmOqRt5Qtggcqe4MwT9wY24JRWBtaA1ZWZxAHEp3QswsiWX_jbqdgfFHehSDxp9H3CnvcpUfRObgdz09thyphenhyphenusG-26J4/s1600/034_interroguemosnos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXf-601w9c2T1ZD2ZbFrR0NxvWPljjV_p6OcR7N-aYDixcVSw4MmOqRt5Qtggcqe4MwT9wY24JRWBtaA1ZWZxAHEp3QswsiWX_jbqdgfFHehSDxp9H3CnvcpUfRObgdz09thyphenhyphenusG-26J4/s1600/034_interroguemosnos.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: blue; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 36.0pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Recapitulando…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FFD961; border-collapse: collapse; margin-left: 12.5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 474.85pt;" valign="top" width="633">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">1<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Retratarse uno mismo puede ser un medio de
conocimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">2<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> El autorretrato es una descripción física y
psíquica que se hace de uno mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Para utilizar el autorretrato como técnica
narrativa es importante ser objetivos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: 46.75pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">4 </span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cuando se autorretrata a un personaje ha de
hacerse con una justificación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">5<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Se puede autorretratar desde diferentes
enfoques. Elegir el más adecuado a lo que se quiere contar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: 44.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">6 </span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El autorretrato interno suele materializarse
en la poesía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Georgia;">7<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> No sólo se puede autorretratar el aspecto
físico o psíquico, también se puede describir nuestra forma de ser.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-66936637770548010702014-12-06T11:05:00.001-08:002014-12-06T11:05:53.890-08:00Técnicas y temas del oficio – Autorretrato – Parte 2 de 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFRUSG_99xm5TxCxUaRgn5c-hiGcvH9fX3SCiiNEn1mCEcuJGafBFRCrzBvVqauJos52_HxkSmsgN1YkTT4ujW8I0C96yvTAeKx-qQWjxGNDaP4M6Qb-b9bHJJk-9vJ7L4Nlw3ZXX5D4/s1600/034_Carlos-Fuentes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFRUSG_99xm5TxCxUaRgn5c-hiGcvH9fX3SCiiNEn1mCEcuJGafBFRCrzBvVqauJos52_HxkSmsgN1YkTT4ujW8I0C96yvTAeKx-qQWjxGNDaP4M6Qb-b9bHJJk-9vJ7L4Nlw3ZXX5D4/s1600/034_Carlos-Fuentes.jpg" height="320" width="223" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Necesidad del autorretrato<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
técnica del retrato o del autorretrato en la novela es típica en la novela
tradicional, sobre todo de la correspondiente a la corriente realista donde se
empleaba para reflejar la realidad. Al respecto, nos aclara Carlos Fuentes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“La cárcel del
realismo es que por sus rejas sólo vemos lo que ya conocemos. La libertad del
arte consiste, en cambio, en enseñarnos lo que no sabemos. El escritor y el
artista no saben: imaginan. Su aventura consiste en decir lo que ignoran. La
imaginación es el nombre del conocimiento en literatura y en arte. Quien sólo
acumula datos veristas, jamás podrá mostrarnos como Cervantes o como Kafka, la
realidad no visible y sin embargo tan real como el árbol, la máquina o el
cuerpo.”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
decir:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">No
se trata de ser lo más verista posible a la hora de autorretratar a un
personaje y tomar de la realidad una serie de rasgos físicos normales y
corrientes que no lo identifican, a saber:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">pelo
negro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ojos
marrones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">nariz
recta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">boca
mediana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">un
metro sesenta de estatura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">O
elegir una serie de datos poco comunes y utilizarlos, ponérselos al protagonista
sin que lo que se desea relatar lo justifique, a saber:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">dos
verrugas en la mejilla izquierda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">una
cicatriz en el labio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">una
ceja más alta que la otra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ausencia
de pestañas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Como
vemos, ni la primera ni la segunda lista nos servirá, por distintos motivos. La
primera es inadecuada porque son elementos poco significativos, obvios. La
segunda no se puede utilizar si no es porque con ese dato se quiere indicar
algo más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
conveniente es elegir determinados rasgos (incluso los precedentes) para
indicar otra cosa, otra realidad: para construir un personaje tipo como símbolo
de un mundo o de una situación determinados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GdKCnVn99vR1kHZ3Nz3f0DZLPlBuYVO2fn88AsZFn3r6iZtPiWQXlTPh9Ga8BcGSKKcm94ZqUHEcYLTfX8zeuh9uTvizk0QUyw6FrQTOZOIdb9k6UjIMZbmSIeDeHMOPbYbE5E4AMG4/s1600/034_ben-gunn_la-isla-del-tesoro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GdKCnVn99vR1kHZ3Nz3f0DZLPlBuYVO2fn88AsZFn3r6iZtPiWQXlTPh9Ga8BcGSKKcm94ZqUHEcYLTfX8zeuh9uTvizk0QUyw6FrQTOZOIdb9k6UjIMZbmSIeDeHMOPbYbE5E4AMG4/s1600/034_ben-gunn_la-isla-del-tesoro.jpg" height="295" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ben Gunn, el hombre de la isla, en un
grabado de William Pager, 1899<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, en <b><span style="color: #333399;">La
isla del tesoro</span></b>, el autor lo hace de la siguiente manera para
destacar la situación de abandono:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Me acerqué y
pude comprobar que era un hombre de raza blanca, como yo, y que sus facciones
hasta resultaban agradables. La piel, en las partes visibles de su cuerpo,
estaba quemada por el sol; hasta sus labios estaban negros, y sus ojos azules
producían la más extraña impresión en aquel rostro abrasado. Su estado
andrajoso ganaba al del más miserable mendigo que yo hubiera visto o imaginara.
Se había cubierto con jirones de lona vieja de algún barco y otros de paño
marinero, y toda aquella extraordinaria colección de harapos se mantenía en su
sitio mediante un variadísimo e incongruente sistema de ligaduras: botones de
latón, palitos y lazos de arpillera. Alrededor de la cintura se ajustaba un
viejo cintón con hebilla de metal, que por cierto era el único elemento sólido
de toda la indumentaria.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-¡Tres años!
–exclamé-. ¿Es que naufragaste?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">-No, compañero
–dijo-. Me abandonaron”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Si
hacemos la lista de rasgos físicos y otros elementos que emplea el autor en
este caso, tenemos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">raza
blanca: identificación con el narrador;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">piel
quemada por el sol: paso del tiempo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">labios
negros: abandono;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">ojos
azules: contradicción con el resto de los datos que indica un mundo diferente,
al que el personaje perteneció;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">rostro
abrasado: paso del tiempo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">harapos:
abandono;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">viejo
cinturón: abandono.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Como
vemos, cada uno de los aspectos señalados está justificado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Cómo enfocar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
autorretrato físico se puede organizar de diversas maneras. En general, y es
una característica de la literatura actual, no hay un enfoque absoluto o puro,
sino que los diferentes enfoques se entrelazan entre sí, se combinan, incluidas
la autobiografía y las memorias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Algunas
de las variantes con las que podemos trabajar son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Describiendo la cara o el cuerpo: las manos,
los pies, etc, o el cuerpo entero, el conjunto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
el primer caso, se pueden destacar los ojos o la boca, por ejemplo, y conseguir
diferentes objetivos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">herencia: tengo los ojos
amarillentos, como mi abuelo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">erotismo: mi boca es carnosa como
corresponde a una buena amante;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">desvalorización: mis ojos son
pequeños como los de las ratas.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
el segundo, ocurre lo mismo pero se pueden incorporar escenarios más vastos al
poder situar, por ejemplo, el cuerpo en relación con la balanza; con los
vestidos, etc.:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">angustia: peso más de la cuenta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">horror: soy sólo mi sombra;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">seducción: mi cintura se destaca a
través del vestido de gasa.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: red;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Empleando diferentes enfoques al describir
tanto parte como el conjunto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Desde una mirada satírica:</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
personaje se autorretrata seleccionando rasgos que lleven a la ironía. Tomamos
un ejemplo de <b><span style="color: #333399;">La
última viuda de la confederación lo cuenta todo</span></b>, de Allan Gurganus,
que emplea la comparación. El narrador es la protagonista que describe un
aspecto de su cara:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"Ahora
hay más agitación, la gente viene a visitarme a mí. Dicen que les intereso.
Como tu, que has puesto esa grabadora sobre mi cama. Pero estás muy lejos.
Acerca más esa silla de plástico, chica… Ahora está mejor. Una cara bonita.
¡Oh!, sé qué aspecto tiene la mía: arrugada y abollada como una calabaza seca.
Pero lo mismo pasa con lo que hay detrás. ¿No dicen que cuanto más lista es una
persona más arrugado tiene el cerebro? Bueno, chica, si lo que hay dentro de mi
tiene el aspecto de lo que me cuelga por fuera, creo que debo haber llegado al
nivel de los genios."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Desde una mirada fantástica:</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #006600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
personaje se autorretrata haciendo una descripción irreal que apunta a contar
algo que está más allá de lo que cuenta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
vemos en <b><span style="color: #333399;">El
interior de la noche</span></b>, un cuento de Antonio Tello, donde en lo real
se cuela lo fantástico que inquieta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"Un amigo
me salvó la vida y me condenó para su mayor gloria. Apenas si recuerdo aquel
que era cuando comenzaron a correr de boca en boca historias extraordinarias
sobre mí. Según mis contemporáneos morí de enfermedad primero y de una
pendencia de juego después.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo cierto es
que estoy cansado. Soy tan viejo que me pesan las generaciones pasadas y las
que vendrán, la continua reiteración de lo creado, mientras la membrana que
constituye mi cuerpo crece como una telaraña viva. Mi alma es ese débil
filamento que se pierde en el negro celoma; una medusa brillante en las
profundidades del tiempo donde estoy encarcelado."<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoL8u8YZ8LQC2VV9JYmvuAkxVDYqbpRLyBBbxCTVQDkfwF7LrXYtxO20HLQ1lxRq4TyfOam7ZLbbFmgTffzJ94kth2FpByFumkiIL0IGuJck04gxLQMAbqzYZz3kh4o6XKcjZvKgpNNu4/s1600/034_en-el-interior-de-la-noche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoL8u8YZ8LQC2VV9JYmvuAkxVDYqbpRLyBBbxCTVQDkfwF7LrXYtxO20HLQ1lxRq4TyfOam7ZLbbFmgTffzJ94kth2FpByFumkiIL0IGuJck04gxLQMAbqzYZz3kh4o6XKcjZvKgpNNu4/s1600/034_en-el-interior-de-la-noche.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-70442376588723197412014-11-30T10:44:00.001-08:002014-11-30T10:44:36.479-08:00Técnicas y temas del oficio – Autorretrato – Parte 1 de 3<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDChf5fozgp1ZMPyV4-Mjs-t5YTpAEg-SM6Z35fCk9Arey4lFyAow1PQXsIcOn2FGJKzHpGXRKjqXoh86Q2l3ZillO2z5CADA2_lf3RsbHl1B35peXl19pKWIt69IBJqIKEtIiyAPNT4/s1600/034_autorretrato_mnac027268-D_021399_c.jpg_1306973099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDChf5fozgp1ZMPyV4-Mjs-t5YTpAEg-SM6Z35fCk9Arey4lFyAow1PQXsIcOn2FGJKzHpGXRKjqXoh86Q2l3ZillO2z5CADA2_lf3RsbHl1B35peXl19pKWIt69IBJqIKEtIiyAPNT4/s1600/034_autorretrato_mnac027268-D_021399_c.jpg_1306973099.jpg" height="220" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 22.0pt;">Autorretrato<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Retratarse uno mismo
implica un reconocimiento de aquello que vemos en el espejo o que nos cuentan
los otros; más que reconocimiento, es un medio de conocimiento.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">El autorretrato es una
descripción tanto física como psíquica cuyo efecto es narrativo. Es decir que
se describe para contar algo de la persona que describe. Por lo tanto, el
narrador es uno de los que emplean la primera persona: yo. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Como punto de vista
desde el cual se enfoca resulta más limitado si se trata de la descripción
externa que de la interna. Hay que tener muy en cuenta estos aspectos si
nuestra intención es escribir una novela o un cuento cuyo protagonista es un
personaje que se autorretrata.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">La descripción externa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">¿Cómo
somos “por detrás”? ¿Qué referentes tenemos de nuestra manera de caminar?
Definirnos exactamente de espaldas o en movimiento, por ejemplo, sería
imposible sin el aporte de los demás que nos informan: “te convendrá hacer
gimnasia, caminas encorvado”; “tienes polvillo en la espalda, déjame que te
limpie”. También podemos averiguarlo a
través del espejo o de un vídeo en el que nos observemos a nosotros mismos.
Cuántas veces nos quedamos mirando una fotografía sin reconocernos. O, tal vez,
sin conocernos. Precisamente, encarar una descripción externa es ahondar en
nuestro propio conocimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Modos de autorretratarse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Son
diferentes los modos de enfrentar este tipo de descripciones. Cada uno de estos
modos puede dar lugar a la creación de una personalidad diferente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Decíamos
que autorretratarnos puede ser una práctica para conocernos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, de acuerdo al orden en que expongamos nuestras cualidades o nuestros
defectos, comprenderemos cómo somos, si nos valorizamos o nos desvalorizamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">No
señalamos esta cuestión desde el punto de vista psicológico, sino como otro
contacto con el mundo interno para aprovecharlo en la escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo
observamos, entonces, indicando una serie de características físicas personales
y las indicamos en una determinada gradación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Primera posibilidad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
gradación es la siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> El aspecto que consideramos agraciado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Aspectos menos favorecedores que el primero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">3 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo que consideramos un
defecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <i>Sé que
mi pelo atrae miradas de envidia por sus reflejos rojizos.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <i>Aunque
es demasiado rizado para mi gusto.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">3 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Y
las pecas dan una expresión tonta a mi cara.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Segunda posibilidad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
gradación es la contraria a la anterior:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Lo que consideramos un defecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Otros defectos menores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">3 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Lo que consideramos atractivo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <i>Tengo
la cara cubierta de pecas que me convierten en un monstruo.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <i>Aunque mi
pelo es demasiado rizado.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: green; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">3 </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Atrae
miradas de admiración por sus reflejos rojizos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: green; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Otras posibilidades<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Explicar sólo lo negativo.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.5pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Soy demasiado
delgado, tanto que me comparo con un arbusto; mis uñas son débiles y
quebradizas, mi pelo ralo y mis ojos demasiado hundidos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Explicar sólo lo positivo.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ejemplo<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.5pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Me miro las
pestañas y las cejas espesas y me alegro de haber heredado de mi abuelo también
los labios gruesos que están de moda y dicen que indican generosidad.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">De lo personal a lo literario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
cualquiera de los casos citados anteriormente, los enfoques personales pueden
constituir un obstáculo a la hora de escribir un relato y emplear el autorretrato
como técnica narrativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Son
enfoques parciales y subjetivos. Distanciarnos de nuestro gusto en cuanto a los
aspectos físicos de las personas es obligatorio para conseguir un buen cuento o
una buena novela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #D5FF5D; border-collapse: collapse; margin-left: 104.65pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 240.95pt;" valign="top" width="321">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #336600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Inventar en función de lo que conviene a la trama y no al
autor<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
consecuencia, cuando nos planteamos el autorretrato de un personaje, debemos
responder a las necesidades de la narración y no a nuestros gustos
particulares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veámoslo:<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Nosotros podemos considerar que, de
acuerdo con nuestros parámetros y con nuestra historia personal, un lunar
es una imperfección, y tener uno en cualquier parte del cuerpo, una
desgracia.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sin embargo, por determinadas
razones del relato, puede resultar adecuado que el personaje tenga en el
cuello precisamente un lunar y lo señale como algo positivo y seductor.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En consecuencia, nuestro personaje
se referirá a su lunar como una ventaja; mientras que para nosotros sería
una desventaja.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
lo tanto, no hay que cerrarse en uno mismo y sus condicionamientos a la hora de
encarar un autorretrato. Una práctica efectiva es recabar opiniones acerca de
una característica física para ampliar el espectro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">Conclusión</span></u></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #336600; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No hay que descartar la inevitable contradicción entre nuestros
sentimientos y los sentimientos del personaje</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #336600; font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5EgYJWJt2qiisN2VKX3CHmXowfFE6LcKNmFO-HtPbmlBapA02aSjkauCCrgTK6E4ZsxIxb8pCuJ6Ha92AWNxuJonvxAtaaF8tWlB5eaYBbXjX5RexEv0EV1UNiSnXkkYydERl5IPtsk/s1600/034_baul-lleno-de-letras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5EgYJWJt2qiisN2VKX3CHmXowfFE6LcKNmFO-HtPbmlBapA02aSjkauCCrgTK6E4ZsxIxb8pCuJ6Ha92AWNxuJonvxAtaaF8tWlB5eaYBbXjX5RexEv0EV1UNiSnXkkYydERl5IPtsk/s1600/034_baul-lleno-de-letras.jpg" height="259" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Una voz narrativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
dominio de la voz narrativa, que planteamos constantemente, va absolutamente
ligado a la credibilidad del lector.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
ello, hay que ponerse el situación, es decir, en la situación que “vive” el
personaje correspondiente en el momento (lo que es igual a decir: “en el
párrafo, en la secuencia”) correspondiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Ponerse
en situación en el caso del autorretrato es entender lo que el personaje que
hace el retrato de él mismo, que se presenta de esta manera, puede y no puede
saber de sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #CCECFF; border-collapse: collapse; margin-left: -43.3pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 275.5pt;" valign="top" width="367">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Recordar</span></u></i><i><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #174f42; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;"><o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #333399; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">La eficacia de la voz narrativa, también
cuando se trata del autorretrato, depende de cómo expresamos la información.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Lo no creíble<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Teniendo
en cuenta lo anterior, un autorretrato es creíble siempre y cuando lo que
enuncie sea posible para el personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo, si enuncia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">“Soy alto,
cuando camino parezco un plumero, sobre todo de espaldas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Voy avanzando
y me voy arqueando como un junco.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cuando sea
viejo, no tendré dientes”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
enunciado anterior no es creíble porque es una información que no puede
conocer. Al tratarse de un autorretrato, el personaje no debería saber qué
parece al caminar. Sólo en situaciones como las de la literatura fantástica, la
ciencia-ficción o en situaciones humorísticas, lo imposible pasa a ser creíble.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Para
que resultara creíble, el enunciado anterior podría plantearse de la siguiente
manera. Vamos a desglosarlo para que se entienda mejor:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">alto
(lo sabe);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">cuando
camino parezco un plumero (para que sea creíble, podría ser: “me parece que
cuando camino parezco un plumero”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">sobre
todo de espaldas (para que sea creíble, podría ser: “dicen que parezco un
plumero sobre todo de espaldas”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Es
decir, que agregar un matiz de duda o de comentario ajeno hace que resulte
creíble la voz del autorretratado cuando habla de algo que no puede conocer.<o:p></o:p></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-77885794241738842012014-10-19T03:01:00.001-07:002014-10-19T03:01:19.146-07:00Arte Poética – Las claves de la poesía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg581jtLzyyi0VNVdh5xNT1t86Za1iAKY3gEe494Bba-nTB7sXGmdfj-7P1hkCF7THIILqwxhyphenhyphen741BHYM53CwIwEXVhZ535ypPKV1T7qAkFE6GBMMK2szGS5XhNkLoIhCxV3LVC5DQoBNE/s1600/032_La-paloma_Alberti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg581jtLzyyi0VNVdh5xNT1t86Za1iAKY3gEe494Bba-nTB7sXGmdfj-7P1hkCF7THIILqwxhyphenhyphen741BHYM53CwIwEXVhZ535ypPKV1T7qAkFE6GBMMK2szGS5XhNkLoIhCxV3LVC5DQoBNE/s1600/032_La-paloma_Alberti.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK3"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK2"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK1"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;">Arte Poética – Las claves de la poesía<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">Para la pregunta:
"¿qué es un poema?", las respuestas dependen del poema específico. En
cuanto a la generalidad, el poema es producto de un ámbito cerrado en el que
prevalecen las imágenes y no un argumento. Es un hecho de lenguaje. Si se varía
su organización verbal, el lenguaje, varía el poema. Pasa igual en un cuento o
en una novela, pero la poesía logra hacernos vislumbrar aquello que, si lo
dijera, el poema dejaría de serlo: un poema incita. Incita al lector e incita
al poeta que lo escribe con una carga singular que lo lleva a buscar el modo
más exacto de dar sentido. Es como una relación de ida y vuelta entre la
materia y el ser, el ser y la materia. ¿Pero qué aspecto prevalece para unos y
cual para otros?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 20.0pt;">Nociones
poéticas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Hay
una serie de condiciones que permiten que la poesía se deslinde de otras clases
de discursos. Estas condiciones no son absolutas ni exclusivas pero conviene
reflexionar mínimamente acerca de ellas para ampliar nuestras posibilidades de producir
poemas de una manera propia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
este sentido, dichas condiciones son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Discurso
objetivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tensión
creativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dominio
del espacio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Trabajo
del lenguaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #cc0000; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
palabra como tema<o:p></o:p></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La estructura rítmica</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Veremos
someramente cada una de ellas como una primera aproximación a camposen los que,
de manera paulatina, iremos profundizando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Discurso objetivo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
poesía implica un discurso objetivo y, al mismo tiempo, la actitud más
subjetiva del autor. Corresponda o no a un instante sentimental -en cuanto a
sentimiento- de un hombre o una mujer determinados, es la expresión de la
subjetividad. Sin embargo, no es subjetivo lo expresado. En el poema no
encontramos un fragmento de la vida del poeta sino una realidad transfigurada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Siempre
es un contenido ficticio el de la poesía. Podrá presentar la realidad histórica
de un ser humano o a ese ser humano viviendo un punto de tensión determinado
por circunstancias sociales o individuales, pero incluso así el poema como tal
es objetivo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Tensión creativa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">En
un poema se habla de tensión como concentración del sentimiento. Para el autor,
es el instante en el que se cruzan una serie de fuerzas internas que provocan
la escritura concentrada del poema. En el poema, es la concentración misma lo
que genera una cierta manera de tensión que el lector percibe. Precisamente, la
percepción de la tensión es un factor que nos permite disfrutar más de dicha
lectura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Dominio del espacio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los
materiales con los que trabajamos en un poema, es decir el lenguaje, las
palabras, los blancos entre palabra y palabra, entre verso y verso, entre
estrofa y estrofa, se cargan de sentido de acuerdo a cómo los distribuimos en
la página.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Este
aspecto se da, en realidad, en cualquier tipo de texto. Por ejemplo, en este
mismo texto explicativo, hemos distribuido en el espacio los términos hombre y
mujer tal como se puede observar en el apartado <b><span style="color: #76923c;">Discurso objetivo</span></b>. Nuestro
proceso previo fue el siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt; mso-highlight: red;">1</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Nos
planteamos escribir sólo "hombre" como abarcador de ambos géneros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt; mso-highlight: red;">2</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Después
pensamos en escribir hombre y mujer entre paréntesis, dando el segundo término
como sobreentendido: "hombre (o mujer)".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt; mso-highlight: red;">3</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> En
tercer lugar, escribir primero mujer y luego hombre: "mujer u
hombre". ero nos sonaba arrítmico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="background: red; color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt; mso-highlight: red;">4</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Escribir
"hombre o mujer". Es lo que hicimos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Cada
una de las posibilidades anteriores de distribuir las palabras en el papel
llega al lector de una manera distinta. Por eso dudábamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Al
mismo tiempo, hay otra cuestión que desarrollaremos en otro momento: depende de
quién sea el lector, así lo leerá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">De
todos modos, al escribir poesía no debemos pensar en el lector, sino ser lo más
auténticos posible con nosotros mismos y nuestro lector interno. En función de
ello se espacializa el poema y se consigue el sentido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">Trabajo del lenguaje<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El
extremo opuesto a la inútil preocupación por el lector que podemos tener al
escribir poesía, es intentar la poesía pura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Los
que lo intentaron reivindicaron a Góngora, entre otros, quien trató de suprimir
todo aquello que lo alejara de la pura estética. Redujo lo que pudiera parecer
argumental y jugó con el lenguaje hasta las últimas consecuencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Otros
intentos fueron la escritura automática y las palabras en libertad de los
dadaístas, de los surrealistas y las jitanjáforas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">La palabra como tema<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Una
única palabra puede constituir el poema. No sólo cuenta por sí misma sino que
al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de significación si la
contextualizamos como verso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Por
ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">Nada<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">nada<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">nunca<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Georgia","serif";">no.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Al
mismo tiempo, una sola palabra puede contener en sí misma una actitud del
hablante. Así lo expresa Kayser:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"Una
exclamación en que se manifiesta dolor, júbilo, queja, representa, por
consiguiente, el fenómeno primitivo de lo lingüísticamente lírico: en la
interjección ¡ay! está, por decirlo así, la raíz de todo lo lírico. Del mismo
modo, en una exclamación instigadora puede verse la célula embrionaria de lo
dramático y en e gesto indicador del ¡he ahí!, la célula primaria de lo épico.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El discurso
poético desvela el contenido emocional de las palabras. En este punto es lo
opuesto al discurso científico.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">El contenido
emocional se vincula con nuestros recursos más primitivos o los instintivos.
Pero (...), el lenguaje poético aprovecha la falta de firmeza de las palabras,
despierta perspectivas latentes y vivifica los contenidos emocionales que viven
en ellas. La lengua en sí misma está llena de poesía.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #76923c; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 15.0pt;">La
estructura rítmica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Sea
cual sea la estructura de un poema, la medimos con los ojos. La más fácil de
entender es la estructura externa. A veces son estrofas; otras se trata de una
disposición tipográfica singular; la estructura externa de un poema tiene
muchas variedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Podemos
separar la estructura externa de la interna que es la correspondiente al ritmo.
Seguir el ritmo de un poema es una actividad que se puede comparar con la de
alguien que escucha hablar en un idioma que no entiende pero que capta un
cierto ritmo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 24.0pt;">Los recursos
del poeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: rgb(255, 204, 153); border-collapse: collapse; border: none;"><tbody>
<tr><td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 488.9pt;" valign="top" width="652"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiesrakyegGXMa86dZxVf2V2lRXmJ0FaMGk7LE-gKlxYSHr_NvlIbehfidT61o1kRPJWnvis35844nQ4vGhlyvkPJrAsWYl1MZrf6wmVglB7Jg2s5qE4cGaxGdtzepeIEEp1X9gk41Wg/s1600/032_St%C3%A9phane-Mallarm%C3%A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiesrakyegGXMa86dZxVf2V2lRXmJ0FaMGk7LE-gKlxYSHr_NvlIbehfidT61o1kRPJWnvis35844nQ4vGhlyvkPJrAsWYl1MZrf6wmVglB7Jg2s5qE4cGaxGdtzepeIEEp1X9gk41Wg/s1600/032_St%C3%A9phane-Mallarm%C3%A9.jpg" height="191" width="200" /></a><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La escritura como
transgresión: <span style="color: #cc0000;">Stéphane Mallarmé </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Mallermé
es un revolucionario en el campo de la escritura. No acepta la división de
los géneros. Postula la impersonalidad del autor y la supremacía de la
palabra. Con Mallarme el <b>pienso, luego
existo</b> de Descartes se convierto en <b>escribo,
luego pienso en la pregunta ¿quién soy?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">A
partir de los postulados de Mallarmé, en la segunda mitad del siglo XIX, se
encara de otro modo la literatura en general, no sólo la poesía. Según él,
cada texto es diferente, porque diferente es el aliento de cada individuo que
escribe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #4f6228; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.0pt;">La ruptura de la lengua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Al
verso, Mallarmé lo llama línea perfecta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">"La forma llamada verso es
sencillamente por sí misma la literatura; verso hay tan pronto como se
acentúa la dicción y ritmo cuando se acentúa el estilo"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">La
garantía de la técnica es para él la sintaxis. Vale tanto lo escrito como lo
blanco, el silencio. En El golpe de dados expresa la pura literatura. Evita
el relato. Es nadie -no hay referencia al hombre- en un mundo jugado a los
dados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #4f6228; font-family: "Georgia","serif";">"Un golpe de dados no abolirá el
azar"<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Juego,
azar, mundo y pensamiento explosionan en la frase, que no quiere ser la
expresión de alguien ni alguien expresándose a través de la frase. El
lenguaje está allí; el emisor y el receptor quedan fuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";">Obsesionado
por la destrucción verbal convierte la mayoría de sus obras en reflexiones
acerca del hecho poético mismo. A pesar de todo, o tal vez como otra
herramienta de investigación, Mallarmé suele utilizar la rima como elemento
rítmico. Para ejemplificarlo, veamos uno de sus poemas directamente en
francés, la lengua original, que no hemos querido traducir para respetar todo
llo expuesto más arriba:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Tout l'âme
résumée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Quand lente
nous l'expirons<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Dans Plusieurs
ronds de fumée<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Abolis en
autres ronds<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Atteste quelque
cigare<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Brûlant
savamment pour peu<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Que la cendre se
sépare<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">De son clair
baiser de feu<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Ainsi le choeur
des romances<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">À la lèvre
vole-t-il<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Exclus-en si tu
commences<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Le réel parce que
vil<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Le sens trop
précis rature<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ta vague
littérature<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif";"> Ahora es vuestro turno, queridos míos... ¿Opiniones, reflexiones?</span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-53537183554154008202014-04-27T03:33:00.001-07:002014-04-27T03:33:58.517-07:00Leer para escribir – Italo Calvino – La experimentación creadora<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtJnhHQgmkwA5NO6mVKKTdrUar8QGrwm15rSb0w1TepFRGnD5kIZMc4lEe6rrucUNLxFA0LdqHkgON_gLb_j1Q5zUMvqIgZ2xNZTu8HC_U9QiK7SAb7kcpgkhc-DB-t_05t3kWAwfeMg/s1600/031_Italo_Calvino.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtJnhHQgmkwA5NO6mVKKTdrUar8QGrwm15rSb0w1TepFRGnD5kIZMc4lEe6rrucUNLxFA0LdqHkgON_gLb_j1Q5zUMvqIgZ2xNZTu8HC_U9QiK7SAb7kcpgkhc-DB-t_05t3kWAwfeMg/s1600/031_Italo_Calvino.jpg" height="200" width="128" /></a><span style="font-family: Georgia;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span style="font-family: Georgia;">“La empresa de tratar de escribir
novelas ‘apócrifas’, es decir, que imagino escritas por un autor que no soy yo
y que no existe, la he llevado hasta el final en <b><span style="color: blue;">Si una noche de invierno, un viajero</span></b>.
Es una novela sobre el placer de leer novelas: el protagonista es el lector,
quien comienza a leer diez veces un libro que, por circunstancias ajenas a su
voluntad, no logra terminar.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia;"> I.
C.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Siempre atento a lo que
ocurría a su alrededor tanto social como políticamente, y gracias a su pasión
por experimentar, Calvino encaró una nueva aventura con cada libro, tanto
temática como estilísticamente. Gran parte de su narrativa tiene el tono y la estructura
propios del cuento popular. La mayoría de los libros que componen su obra son
edificios fantásticos –a veces por el tono, a veces por las situaciones-, y
suelen seguir el esquema de las rondallas. Pasa del empleo de los símbolos a
una concepción de la literatura como proceso combinatorio de historias. Es un
gran experimentador. Sin embargo, a través del juego y de la invención de
novedosos procedimientos, el escritor no deja de aludir a los problemas que
asolan al hombre contemporáneo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #003300; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Las etapas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Italo Cavino pasó por
diferentes etapas literarias, determinadas tanto por sus preocupaciones
sociales como por su necesidad de cambio, hecho que intentó en el medio que
mejor conocía: el campo del lenguaje y de la narración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Planteamos la siguiente
división en etapas desde un punto de vista técnico. En realidad, tanto el
testimonio como el juego y la reflexión son preocupaciones constantes y
conectadas entre sí en casi toda su obra. El objetivo es describirlas con el
fin de generar ideas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 22.0pt;">1</span></b><b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 18.0pt;"> Etapa testimonial<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">La corriente neorrealista
dominaba el panorama italiano cuando Calvino se inició como escritor. Se
concebía la literatura como un medio para el testimonio personal. Sin embargo,
si bien él enfoca su primera novela, <b><span style="color: blue;">El sendero de los nidos de araña</span></b>, inmerso en esa
euforia confesional y cuenta su participación en la lucha partisana, lo hace de
un modo distinto: desde la visión de un niño y en una atmósfera fantástica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 22.0pt;">2</span></b><b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 18.0pt;"> Etapa lúdica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Calvino incorporó las
máximas posibilidades del juego en muchas de sus variantes como hilo conductor
de sus textos. Es decir que experimentó con el azar, empleando juegos cuyo
resultado no depende de la habilidad sino de la suerte, pero lo hizo de un modo
consciente, probando entre los vericuetos del lenguaje cuyas reglas recreó.
Así, escribió <b><span style="color: navy;">El
castillo de los destinos cruzados</span></b>, donde las cartas del tarot son
las organizadoras de la historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Un ejemplo ineludible para
encarar la escritura creativa es la novela <b><span style="color: blue;">Si una noche de invierno, un viajero</span></b>, que citamos
al comienzo. En ella, y tal como lo especifica él mismo, tuvo que escribir el
inicio de diez novelas distintas: una, todo sospechas y sensaciones confusas;
una, en que todo son sensaciones corporales y sanguíneas; una, introspectiva y
simbólica; una, revolucionaria existencial; una, cínica brutal; una novela de
manías obsesivas; una, lógica y geométrica; una, erótica perversa; una,
telúrica primigenia; una, apocalíptico-alegórica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 22.0pt;">3</span></b><b><span style="color: #da5800; font-family: Georgia; font-size: 18.0pt;"> Etapa reflexiva<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Desarrolló a lo largo de
su vida una detallada y variada reflexión sobre el hecho de escribir sumamente
aprovechable en la práctica de todo escritor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">En su libro póstumo <b><span style="color: blue;">Seis propuestas
para el próximo milenio</span></b>, se publican algunas de sus reflexiones
acerca de las condiciones para que la escritura creativa sea más rica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Dichas condiciones son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: navy;">1</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"> </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Levedad:</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;"> Levedad
se asocia con precisión y determinación, no con vaguedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: navy;">2</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"> </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Rapidez:</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;"> Implica
economía del relato. Si se trata de peripecias, aconseja narrar lo más
esencial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: navy;">3</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"> </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Exactitud:</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;"> Se
refiere al diseño o la organización de la obra, que debe ser bien definido y
calculado. Para ello, reducir los acontecimientos contingentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: navy;">4</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"> </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Visibilidad:</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;"> Partir
de la palabra para ir a la búsqueda de la imagen visual, y no al revés, es lo
que Calvino aconseja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: navy;">5</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"> </span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Multiplicidad:</span></b><b><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;"> Enfocar
la novela moderna como si fuera una enciclopedia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-34528149451482802612014-04-17T02:44:00.000-07:002014-04-17T02:44:29.779-07:00Técnicas y temas del oficio – El retrato – Taller de textos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFx607jYklcjG42fed6pfZ84wzB60y7zTs4YH4umqCYyLnJFWIRyO_GEsiVXo1Ut7MZpQ-kXAHsYhR6AiGwi-3qXwl0cLBXDetsk9zgSgp3wFZR2RySSNwqstg1_4ZNqLAOK7fZ118RtI/s1600/Taller-de-Textos1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFx607jYklcjG42fed6pfZ84wzB60y7zTs4YH4umqCYyLnJFWIRyO_GEsiVXo1Ut7MZpQ-kXAHsYhR6AiGwi-3qXwl0cLBXDetsk9zgSgp3wFZR2RySSNwqstg1_4ZNqLAOK7fZ118RtI/s1600/Taller-de-Textos1.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;">TALLER DE TEXTOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Hay múltiples maneras de escribir
un retrato. En las propuestas siguientes podremos practicarlas, pero también
desde el enfoque más inesperado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 1:</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Lo externo y lo interno</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<b><span style="background: green; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">1</span></b><span style="font-family: Georgia;"> Escribir el
retrato de un amigo, de un conocido a de un familiar con datos concretos (color
de pelo, estatura, etc).<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt;">
<b><span style="background: green; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: green;">2</span></b><span style="font-family: Georgia;"> Escribir el
retrato interno de la misma persona (manías, defectos, vicios, virtudes, etc.).
Inventar dichas características derivándolas de los datos externos anteriores.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 2:</span><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Carta</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;">Escribir una carta humorística a alguien conocido o
imaginario hablándole del personaje retratado en la propuesta anterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: navy; font-family: Georgia; font-size: 15.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 3:</span><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Preguntas</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;">Construir el aspecto de un personaje a partir de
preguntas. Por ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿De qué color
tiene el pelo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿Rubio, moreno
o pelirrojo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿Y si lo tiene
pelirrojo, tiene también pecas en todo el cuerpo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿En los dedos
de los pies tiene pecas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿Y pelos? ¿De
qué color?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿Lleva ropa
moderna, pasada de moda o generalmente va con un uniforme?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 9.0pt list 45.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">¿Si llevara un
uniforme, qué tipo de uniforme sería?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 4:</span><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;"> </span></b><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Ampliar</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;">Ampliar el siguiente texto de Juan Marsé, de
Encerrados con un solo juguete, intercalando frases, palabras e incluso sólo
sílabas a letras sin alterar el orden del original.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">“Tina se
ceñía el albornoz sosteniendo con los dientes el cordón. Su cabeza caía sobre
el pecho era como una madeja de lana negra extraída del agua. Mientras se
frotaba el cuerpo con el albornoz, vio sobre la rejilla de madera del suelo la
sombra de Andrés, parado en el umbral y arrojando al mar la última piedra.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; tab-stops: 9.0pt; text-indent: -35.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 5:</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;"> </span><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Añadir</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;">Del texto resultante de la propuesta anterior,
añadir un personaje que ve a los otros dos personajes desde una ventana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;">Propuesta 6:</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 13.0pt;"> </span><i><span style="color: blue; font-family: "Lucida Handwriting"; font-size: 14.0pt;">Pensamientos</span></i><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0pt; tab-stops: 9.0pt;">
<span style="font-family: Georgia;">Escribir los pensamientos de una señora que está
bajo el secador en la peluquería y controla los gestos de las otras mujeres.<o:p></o:p></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-59344142751365117792014-03-29T13:25:00.000-07:002014-03-29T13:25:34.929-07:00Técnicas y temas del oficio – El retrato – Parte 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFx6AqGxBwHv_wJ_Kqf1i0PatGb8jAo8O7VlhgIE_JUkj4EghNRmZBc21rD848H1TrYKW4fDEUJ0UhUh7gsKcld6Dj30EG16pTPLNdapijrpxcZPrT2jnJGwFtO_ZwqKU8JaJTPM_A4WI/s1600/030_el-retrato-visto-por-un-personaje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFx6AqGxBwHv_wJ_Kqf1i0PatGb8jAo8O7VlhgIE_JUkj4EghNRmZBc21rD848H1TrYKW4fDEUJ0UhUh7gsKcld6Dj30EG16pTPLNdapijrpxcZPrT2jnJGwFtO_ZwqKU8JaJTPM_A4WI/s1600/030_el-retrato-visto-por-un-personaje.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 20.0pt;">El retrato visto por un personaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Resulta muy creíble para
el lector un retrato "visto" por los ojos del personaje. Por ejemplo
en <b><span style="color: #000066;">Agostino</span></b>,
de Alberto Moravia, el objetivo del personaje es "espiar y vigilar a su
madre con el preciso propósito de destruir el aura de dignidad y de respeto que
a sus ojos la había envuelto hasta entonces". Para ello, el autor retrata
a la madre del protagonista desde la mirada no del autor sino del personaje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Lo primero que vio fue a su
madre de pié ante esa cómoda.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">No estaba desnuda, como casi había
presentido y esperado al asomarse, sino a medio vestir y en el momento de
quitarse, ante el espejo, el collar y los pendientes. Llevaba una camisola de
gasa que le llegaba a medio muslo. Bajo las dos turgencias desiguales y
desequilibradas, una más alta y como contraída, y la otra más baja y como
distendida e indolente, las elegantes piernas se adelgazaban en una actitud
perezosa, desde los muslos largos y fuertes hasta las pantorrillas y la
exigüidad del tobillo. Los brazos levantados para desabrocharse el cierre del
collar imprimían a toda la espalda un movimiento visible dentro de la
transparencia de la gasa (...)."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 20.0pt;">Retrato estático o dinámico<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">El retrato se suele hacer
para presentar al personaje. Para ello se puede utilizar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPxTojU0LFyW2y_Bb7tPAsOSy3R4HiMfR8OuVdMmqzD6x7oPbkPL57JWKRSEZjWhOBs28MX0ucUDIMWvUW0mVdOQ9-JM2Cd79tIPBmhFxYl87BvnB9CdbLknrKUaGYlWdAPe7JRSnF7k/s1600/030_Diario-de-Lecumberri_Alvaro-Mutis.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPxTojU0LFyW2y_Bb7tPAsOSy3R4HiMfR8OuVdMmqzD6x7oPbkPL57JWKRSEZjWhOBs28MX0ucUDIMWvUW0mVdOQ9-JM2Cd79tIPBmhFxYl87BvnB9CdbLknrKUaGYlWdAPe7JRSnF7k/s1600/030_Diario-de-Lecumberri_Alvaro-Mutis.jpg" height="200" width="127" /></a><span style="font-family: Georgia;">a) La descripción de los
rasgos físicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Tomemos un ejemplo de
Álvaro Mutis en <b><span style="color: #000066;">El
Diario de Lecumberri</span></b>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"De alta y desgarbada figura,
rubio, con un rostro amplio y huesudo que surcaban numerosas arrugas de una
limpieza y nitidez desagradables, como si usara una piel ajena que le quedara
un poco holgada: al hablar subrayaba sus siempre vagas e incompletas con gestos
episcopales y enfáticos y elevaba los ojos al cielo como poniéndolo por testigo
de ciertas nunca precisadas infamias de que era víctima. Tenía costumbre de
balancearse en sus grandes pies, (...)"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">a) La descripción de
acciones características del personaje. Así lo hace Cela en <st1:personname productid="La Colmena" w:st="on"><b><span style="color: #000066;">La Colmena</span></b></st1:personname>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Doña Rosa va y viene por entre
las mesas del Café, tropezando a los clientes con su tremendo trasero. Doña
Rosa dice con frecuencia 'leñe' y 'nos ha merengao'. Para doña Rosa el mundo es
su Café, y alrededor de su Café, todo lo demás. Hay quien dice que a doña Rosa le
brillan los ojillos cuando viene la primavera y las muchachas empiezan a andar
de manga corta. Yo creo que todo eso son habladurías: doña Rosa no hubiera
soltado jamás un buen amadeo de plata por nada de este mundo. Ni con primavera
ni sin ella. A doña Rosa lo que le gusta es arrastrar sus arrobas, sin más ni
más, por entre las mesas."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdayFId__Rq6MU4-62K3MhrcwUcmzOgREMryfDnODx5XdbEjG2HMr3zLtJFzNR88IHSBhQ6EZiS7r60QPnQ5LzRNk4pMk5dg7Q8iyTfdKt_QEY33rfXTx0-KGubsABUOHQGzZ759iNYg/s1600/030_La-Colmena_Cela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdayFId__Rq6MU4-62K3MhrcwUcmzOgREMryfDnODx5XdbEjG2HMr3zLtJFzNR88IHSBhQ6EZiS7r60QPnQ5LzRNk4pMk5dg7Q8iyTfdKt_QEY33rfXTx0-KGubsABUOHQGzZ759iNYg/s1600/030_La-Colmena_Cela.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="color: #006600; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Plantearse:</span></u></b><b><u><span style="color: #006600; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">A la hora de retratar un
personaje, es conveniente plantearse si se lo retrata a partir de la descripción o a partir de la acción,
tal como lo vimos en los ejemplos anteriores. Veamos ambas posibilidades
considerando que, cuando se refieren a acciones, se consiguen mejores
resultados si la descripción depende de la acción y no al revés, es decir, la
acción de la descripción:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">a) Descripción física<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">El retrato es lo principal
de la frase, en este caso, el núcleo principal de lo narrado. Ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Su cabeza estaba poblada de
rizos rubios"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">b) La acción de la cual
depende la descripción. El retrato, en este caso, se deduce de lo que hace el
personaje. Se incorpora la descripción a la acción. Ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Ladeó la cabeza poblada de
rizos rubios"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="color: #006600; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Qué conseguimos con el retrato:</span></u></b><b><u><span style="color: #006600; font-family: "Bradley Hand ITC";"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Evidentemente, de acuerdo
a lo que acabamos de ver, presentar a un personaje a través de un retrato no es
una técnica mecánica y de una sola dirección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Al contrario, hay buenos
ejemplos de retrato empleado como recurso para mostrar un ambiente, desplegar
una atmósfera y estimular la curiosidad del lector. Así lo hace Raymond Carver,
por ejemplo en <b><span style="color: #002060;">La
calma</span></b>, un cuento en que la descripción va totalmente enlazada a la
acción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Me estaban cortando el pelo. Yo
estaba sentado en el sillón de barbería, y en los asientos de la pared de
enfrente se sentaban tres hombres. A dos de los que esperaban no los había visto
nunca. Pero reconocí al otro, aunque no conseguía situarlo exactamente. Seguí
mirándolo mientras el peluquero me cortaba el pelo. El hombre rechoncho, de cabello
ondulado y corto, jugueteaba con un palillo de dientes que tenía entre los
labios. Y entonces lo vi con gorra y uniforme y pequeños ojos vigilantes en el
vestíbulo de un banco.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">De los otros dos, uno era mucho mayor
que el otro, y tenía cabello abundante, rizado y gris. Estaba fumando. El
tercero, aunque aún joven, estaba casi calvo en la parte superior de la cabeza,
pero el pelo de los lados le caía sobre las orejas. Llevaba botas de obrero
forestal y pantalones con brillo de aceite de maquinaria."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgywGAKb-BCE82tOgZc1urYgpxblQ-dMXDZ0kyEZp-Bs827lKj0K5ZZLBzmFhrzGf3WxNqoyf0b67rEDoOeE71MCx2n7qsNoqCMZ0msfP5jwktX9y57ZLIsfzpiCoD_wbzygVj47m7HHNU/s1600/030_Retrato-de-perfil_ilustracion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgywGAKb-BCE82tOgZc1urYgpxblQ-dMXDZ0kyEZp-Bs827lKj0K5ZZLBzmFhrzGf3WxNqoyf0b67rEDoOeE71MCx2n7qsNoqCMZ0msfP5jwktX9y57ZLIsfzpiCoD_wbzygVj47m7HHNU/s1600/030_Retrato-de-perfil_ilustracion.jpg" height="267" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: blue; font-family: Georgia; font-size: 22.0pt;">Recapitulando…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">1</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">El retrato nos presenta al
personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">2</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Seleccionar lo más relevante es
determinar la marcha del retrato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">3</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Retratar es describir el aspecto
físico o el carácter de una persona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">4</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Retratar es utilizar un punto de
vista cuyo enfoque varía de acuerdo a las necesidades de la narración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">5</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Se puede elegir el tipo de retrato
siguiendo las pautas de los expertos en fotografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">6</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">A través del retrato se pueden
mostrar aspectos de un ambiente, de una atmósfera o atraer la curiosidad del
lector.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">7</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Se puede hacer un retrato estático
describiendo las características externas del personaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: 18.0pt 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<b><span style="font-family: Georgia; font-size: 26.0pt;">8</span></b><b><span style="font-family: Georgia; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt;">Se puede hacer un retrato dinámico
describiendo también, o exclusivamente, sus acciones.<o:p></o:p></span></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-814208821042770794.post-81603467069165953912014-03-16T12:27:00.001-07:002014-03-16T12:28:08.134-07:00Técnicas y temas del oficio – El retrato – Parte 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintnHqSacJt5eSp8hCXOYzenPbcMJ-746sAB4wu19QZUMp_0uK6bPgX5gSOphoxSzdfWkdGsp6bthVGXiBT_olag8cLMQMjG9Di7aVn7R5y4sDWYM1wET4WVlSWi3KY_zPZuyIWQ_qT-U/s1600/030_tipos-de-retratos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintnHqSacJt5eSp8hCXOYzenPbcMJ-746sAB4wu19QZUMp_0uK6bPgX5gSOphoxSzdfWkdGsp6bthVGXiBT_olag8cLMQMjG9Di7aVn7R5y4sDWYM1wET4WVlSWi3KY_zPZuyIWQ_qT-U/s1600/030_tipos-de-retratos.jpg" height="200" width="156" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 20pt;">Tipos de retratos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Nos referiremos a los
diferentes tipos de retratos utilizados en fotografía, según se explica en <st1:personname productid="la Minigu■a Kodak" w:st="on">la Miniguía Kodak</st1:personname> y
cuya técnica se puede aprovechar para aplicarla en nuestros relatos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Hay tres procedimientos o
estilos básicos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: red; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: red;">1</span></b><span style="font-family: Georgia;"> El retrato
formal, en el que tendrá Ud. que organizar la pose, el entorno, la iluminación,
los elementos auxiliares y la expresión característica del modelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: red; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: red;">2</span></b><span style="font-family: Georgia;"> El retrato
informal, en el que utiliza Ud. la pose, el entorno, y las ropas paraobtener
una imagen natural, que no tenga aire estudiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="background: red; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-highlight: red;">3</span></b><span style="font-family: Georgia;"> La
espontánea, en la que el fotógrafo actúa como observador independiente (y
preferiblemente desapercibido) y cuya finalidad es captar al modelo en actitud
descuidada o entregado a una actividad cotidiana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="color: #003300; font-family: Georgia; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Las variantes
prácticas</span></b><b><span style="color: #003300; font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">1</span></b><span style="font-family: Georgia;"> Se puede
hacer un retrato de:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">cuerpo entero;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">medio cuerpo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">destacar los
detalles generales;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">destacar un
detalle significativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">2</span></b><span style="font-family: Georgia;"> Se puede
desarrollar un retrato:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">estático / en
movimiento;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">de lejos / de
cerca;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">desde la
presencia / desde la memoria;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">en blanco y
negro;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">en sepia;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">en colores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: navy; color: white; font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: navy;">3</span></b><span style="font-family: Georgia;"> Hay que
tener en cuenta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">la importancia
del grado de relación entre el retratista y el retratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">no mostrar del
retrato lo que luego la narración desdice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000; font-family: Georgia; font-size: 20.0pt;">Modos de enfocar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Se retrata a un personaje
desde distintos puntos de vista y de acuerdo a lo que se quiere lograr en el
relato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Se puede hacer desde
distintos ángulos, algunos de los cuales hemos visto en los puntos precedentes y
aquí retomamos incluidos en otra clasificación:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: Georgia;">la descripción externa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: Georgia;">la descripción interna<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: Georgia;">la descripción mixta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Georgia;">Ejemplos:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">De descripción
externa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"En el rostro de Miguel
brillaban claros los ojos y claros, clarísimos, los dientes. Rompían entre el
ocre de su tez, barro cocido, amasado y abrasado y capaz de contener, y rebosar,
el agua más fresca. Porque esta era la verdad. Los pómulos abultados, el
pellizco de la nariz, la anchura de su cara, afinada en su base, asociaban este
rostro a una vasija de barro popular, gastada y suavizada por el tiento de su
uso, pero enteriza siempre."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia;">Vicente Aleixandre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">De descripción
interna, empleada para retratar afectivamente a un personaje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"A Federico se le ha comparado
con un niño, se le puede comparar con un ángel, con un agua ('mi corazón es un
poco de agua pura', decía él en una carta), con una roca; en sus más tremendos
momentos era impetuoso, clamoroso, mágico como una selva. Cada cual le ha visto
de una manera. Los que le amamos y convivimos con él le vimos siempre el mismo,
único y sin embargo cambiante, variable como la misma naturaleza. Por la mañana
se reía tan alegre, tan clara, tan multiplicadamente como el agua del campo, de
la que parecía siempre que venía de lavarse la cara."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia;">Vicente Aleixandre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">De descripción
interna, apropiado para enfocar el carácter ambicioso del personaje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKGf2kLdTZwEf5KoHtMca7-IqSNsogi7LvwdRjksn0lRrTtFZbMSlL4tg9EgFe6vJPf6JsKxsfpTa7KN_GDxg75tmtoNYKBbkfUh74spl77ralEQj3do5qwd5G03I1NllBviVFd8yj8E/s1600/030_la-regenta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKGf2kLdTZwEf5KoHtMca7-IqSNsogi7LvwdRjksn0lRrTtFZbMSlL4tg9EgFe6vJPf6JsKxsfpTa7KN_GDxg75tmtoNYKBbkfUh74spl77ralEQj3do5qwd5G03I1NllBviVFd8yj8E/s1600/030_la-regenta.jpg" height="320" width="196" /></a><i><span style="font-family: Georgia;">"No renunciaba a subir, a llegar
cuanto más arriba pudiese, pero cada día pensaba menos en estas vaguedades de
la ambición a largo plazo, propias de la juventud. Había llegado a los treinta
y cinco años, y la codicia del poder era más fuerte y menos idealista; se
contentaba con menos pero o quería con más fuerza, lo necesitaba más cerca; era
el hombre que no espera, la sed en el desierto que abrasa y se satisface en el
charco impuro sin aguardar a descubrir la fuente que está lejos en lugar desconocido.
Sin confesárselo, sentía a veces desmayos de la voluntad y de la fe en sí mismo
que le daban escalofríos."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia;">Leopoldo Alas 'Clarín', de <st1:personname productid="La Regenta" w:st="on"><b><span style="color: #0000cc;">La Regenta</span></b></st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Georgia;">De descripción
mixta, tanto los rasgos externo como los internos le proporcionan al autor
material para evocar al personaje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<i><span style="font-family: Georgia;">"Eusebio García Luengo (...)
tenía los ojos muy negros, agudos bajo aquellas cejas tremendas, de un
nietzscheanismo irónico y frustrado.
Tenía los pómulos muy salientes -erizados de pelo de barba-, y la boca hundida,
con dientes sospecho que poco sanos. Llevaba siempre unos trajes que parecían
lamentables, pero que si uno se fijaba un poco eran incluso nuevos y correctos.
Lo que pasaba es que Eusebio García Luengo envejecía los trajes de dentro
afuera, les comunicaba su cansancio interior, su desgalichamiento de alma, su
escepticismo. Muy delgado, algo hundido, lento y pacífico, siempre si prisa,
teorizante de esquina y filósofo al azar, Eusebio García Luengo era un conversador
fascinante, original, inesperado y de largo aliento. Todo le nacía de un fondo
sistemáticamente paradójico e irónico, y el único que no advertía su burla era
el sometido en aquel momento a ella."<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia;">Francisco Umbral<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: right;">
<br /></div>
Fernando Ruizhttp://www.blogger.com/profile/06416157419939381736noreply@blogger.com0